1 00:01:33,390 --> 00:01:35,130 ¿Qué está pasando aquí, un bolso de café? 2 00:01:35,510 --> 00:01:37,750 Sr. Gallagher, está perturbando nuestra picnic. 3 00:01:38,070 --> 00:01:40,990 Vamos, Dota. estamos subiendo temprano. No hay nadie en el escenario para 4 00:01:40,990 --> 00:01:42,110 los clientes que bajan de las atracciones. 5 00:01:42,730 --> 00:01:45,710 ¿Qué estás haciendo Dota? él estará afuera ahí, señor Gallagher, como siempre. 6 00:01:46,430 --> 00:01:49,330 Deke, recuérdame prepararte para Día del Padre. 7 00:01:50,350 --> 00:01:51,350 Vamos, Billy. 8 00:01:51,410 --> 00:01:52,410 Pongámonos en marcha. 9 00:01:52,930 --> 00:01:53,930 Estaré al frente. 10 00:04:07,820 --> 00:04:08,820 Está bien, Sr. Gallagher. 11 00:04:08,960 --> 00:04:10,280 Ya sabes, simplemente no funciona. 12 00:04:10,580 --> 00:04:14,000 Con todos tus años en el mundo del espectáculo, Todavía no puedes juzgar el carácter. 13 00:04:14,500 --> 00:04:16,200 Esta es la segunda vez en tres semanas. 14 00:04:16,720 --> 00:04:19,860 Bueno, a veces puedes pasar un año. sin toparme con uno de esos 15 00:04:20,820 --> 00:04:23,120 Los he estado recibiendo en manojos como plátanos. 16 00:04:23,460 --> 00:04:27,440 Oh, lo sé, Dodo, pero problemas en el El parque no es bueno. Daña nuestra reputación. 17 00:04:27,960 --> 00:04:30,820 Durante más de 50 años, la gente buscó Parque de carreras de obstáculos para siempre, limpio 18 00:04:30,820 --> 00:04:32,460 entretenimiento. Lo sé, lo sé. Ey. 19 00:04:34,440 --> 00:04:36,080 Es probable que tengas un labio bastante bueno. 20 00:04:37,060 --> 00:04:39,340 Tal vez será mejor que le hagamos un examen al doctor. Míralo. 21 00:04:40,440 --> 00:04:44,420 No te importa mi labio. tu solo eres husmeando para ver si puedes oler 22 00:04:44,420 --> 00:04:46,340 licor en mi aliento. Bueno, no lo es ahí, ¿ves? 23 00:04:46,800 --> 00:04:50,840 Dodo no ha bebido en un mes, Sr. Gallagher. No ha tocado ni una gota. 24 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 di que no lo eres. 25 00:04:52,180 --> 00:04:53,960 Estaré lavado en unos diez minutos. 26 00:04:54,360 --> 00:04:57,900 Me vienen 40 dólares. Será mejor que sean esperando. No tienes que esperar diez 27 00:04:57,900 --> 00:04:59,420 minutos. Estás acabado ahora mismo. 28 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 Aquí está tu dinero. 29 00:05:01,500 --> 00:05:03,580 Me gusta ser director de escena aquí, ¿ves? 30 00:05:03,820 --> 00:05:05,820 Y no me vas a costar mi trabajo. 31 00:05:07,820 --> 00:05:10,400 Y si yo fuera tú, no volvería alrededor del parque otra vez. 32 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 Hurra. 33 00:05:15,980 --> 00:05:18,700 Pensé que este trabajo era bueno para el resto. del verano. 34 00:05:20,480 --> 00:05:21,840 Olfateando a mi alrededor como un perro. 35 00:05:22,040 --> 00:05:25,220 ¿Qué va a decir el señor Daylor cuando ¿Se entera de que nos han enlatado? ¿A quién le importa? 36 00:05:25,220 --> 00:05:26,800 ¿Sobre Daylor? Hay cien otros agentes. 37 00:05:29,200 --> 00:05:30,200 ¡Ey! 38 00:05:30,460 --> 00:05:32,440 ¿Por qué no volvemos con el tío Goldie? 39 00:05:34,340 --> 00:05:35,340 No, eso está descartado. 40 00:05:36,640 --> 00:05:38,320 Goldie y yo hemos pasado por años. 41 00:05:49,880 --> 00:05:52,200 Está bien, doctor. Muchas gracias. 42 00:05:55,720 --> 00:05:58,460 Ah, discúlpeme. ¡Oye, oye! ¡Vaya, vaya! 43 00:05:59,000 --> 00:06:02,460 ¿Quién te dejó entrar al edificio? yo subo para ver al podólogo. Mis pies han estado 44 00:06:02,460 --> 00:06:03,860 molestándome. Sí, quiero tu conciencia. 45 00:06:04,160 --> 00:06:07,600 Escucha, tengo un pequeño ciervo que se va mañana por la noche. Olvídalo. yo no lo haría 46 00:06:07,600 --> 00:06:11,140 tomar ese tipo de trabajo si fuera muerto de hambre. Muy bien, grandullón. solo yo 47 00:06:11,140 --> 00:06:14,560 Tu nombre no está en ninguna marquesina, así que no llames. eso. Vamos, Dink. Y solo recuerda 48 00:06:14,560 --> 00:06:16,920 esto. He visto lo mejor de ustedes ven a suplicar. 49 00:06:17,240 --> 00:06:18,420 Sí, el mejor de ellos. 50 00:06:18,780 --> 00:06:22,480 ¿Quién crees que...? Oh, olvídalo. 51 00:06:25,600 --> 00:06:26,600 ¿Quién era ese? 52 00:06:27,240 --> 00:06:29,700 Ése es el tipo de agente que se deshace su piel dos veces al año. 53 00:06:30,080 --> 00:06:33,740 Oh. Vamos. Sí, tenemos las fotos. Ajá, te llamaremos tan pronto como 54 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 surge algo. 55 00:06:35,140 --> 00:06:36,440 Hola Winnie. Hola Dodo. 56 00:06:38,340 --> 00:06:39,920 Dodo Delwin está aquí, Sr. Daler. 57 00:06:42,720 --> 00:06:46,480 Hola danny. No me saludes, danny. soy dave de escuchar a Gallagher. 58 00:06:46,820 --> 00:06:50,560 La llamada debe haberle costado 40 centavos No me hables de ti. Mira, todo fue un 59 00:06:50,560 --> 00:06:52,760 error. Todo es un pequeño error contigo. 60 00:06:53,200 --> 00:06:54,680 Perdiste otra discusión, ¿eh? 61 00:06:55,160 --> 00:06:58,600 Era un tipo sin sentido del humor. ¿Cuántos empleos crees que hay? 62 00:06:58,940 --> 00:07:02,200 ¿Qué tiene un hombre para estar hecho de hierro? para manejarte? 63 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 Mirar. 64 00:07:04,840 --> 00:07:06,280 ¿Estás satisfecho? 65 00:07:06,860 --> 00:07:09,620 Estoy sobrio, ¿no? te digo que fue todo un malentendido. 66 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Sí, está sobrio. 67 00:07:12,200 --> 00:07:14,980 Pero estás peleando con los gerentes. Estás peleando con los clientes. 68 00:07:15,360 --> 00:07:17,960 Lo siguiente que sabes es que te estaré reservando. al jardín. Estarás peleando 69 00:07:17,960 --> 00:07:19,480 cuatro rondas divertidas con cualquiera. 70 00:07:20,060 --> 00:07:21,820 Sólo vine a ver si tenías cualquier cosa. 71 00:07:22,100 --> 00:07:24,120 Espera un minuto. ¿Alguna vez has oído hablar de Tonka Loma? ¿Logia? 72 00:07:24,920 --> 00:07:28,900 El lago Tonka Loma ya está cerca de los pasillos. Voy a enviar este programa durante el Día del Trabajo. 73 00:07:28,900 --> 00:07:31,700 Es una semana de alojamiento y comida en cien. dólares. Y si haces clic puedes volver 74 00:07:31,700 --> 00:07:38,080 próxima temporada 16 semanas Eso suena bonito Buen Danny, ¿eh? Tonto. Está bien. Ver 75 00:07:38,080 --> 00:07:41,520 tú a las 10 en punto. Estamos audicionando para el cliente. Sala de ensayo del Sr. Jackson 76 00:07:41,520 --> 00:07:46,180 a la vuelta de la esquina le gustas estás en Te gusta. Muchas gracias Danny. no lo hagas 77 00:07:46,180 --> 00:07:48,580 gracias Sólo ve a casa a cenar algo y llegar a tiempo 78 00:07:51,820 --> 00:07:54,940 Este será el mejor trabajo que jamás hayamos hecho. tenía. Sí, será como ir 79 00:07:54,940 --> 00:07:55,960 Acampar como un niño rico. 80 00:07:56,480 --> 00:07:59,520 En lo que respecta a conseguir el trabajo allí arriba Para la próxima temporada, es muy fácil. 81 00:08:00,300 --> 00:08:01,660 Esa es la manera de hablar, Dodo. 82 00:08:01,900 --> 00:08:03,140 No hay nada que temer. 83 00:08:03,620 --> 00:08:04,660 Sólo una audición. 84 00:08:04,900 --> 00:08:06,480 Tienes que agradarle. Sí. 85 00:08:07,440 --> 00:08:08,299 ¿Qué pasa? 86 00:08:08,300 --> 00:08:10,760 ¿Sabes lo que olvidé conseguir? ¿Qué? Algún enjuague bucal para el labio. 87 00:08:11,060 --> 00:08:14,260 Lo conseguiré. Sube las escaleras. No, Has estado corriendo lo suficiente hoy. 88 00:08:14,260 --> 00:08:15,260 Ahora continúa, sube las escaleras. 89 00:08:15,500 --> 00:08:19,020 Prepara las cosas para la cena. y mira adentro mi baúl para mi partitura de piano para 90 00:08:19,020 --> 00:08:20,480 esta noche. Volveré en un minuto. 91 00:08:20,780 --> 00:08:21,780 Adiós. 92 00:08:34,570 --> 00:08:35,750 Guarde 20 de esos para alquilar. 93 00:08:36,210 --> 00:08:37,650 Sólo voy a la farmacia. 94 00:08:38,130 --> 00:08:39,130 Lo sé. 95 00:08:39,250 --> 00:08:41,429 Excepto que la farmacia está de este lado de la calle. 96 00:08:41,750 --> 00:08:42,750 Oh. 97 00:09:01,850 --> 00:09:02,910 Hay una ráfaga de golpes. 98 00:09:03,480 --> 00:09:04,740 Se está desmoronando. Está caído. 99 00:09:05,080 --> 00:09:07,260 Un fuerte gancho de derecha. Inteligente en el botón. 100 00:09:07,700 --> 00:09:08,760 Ocho. Nueve. 101 00:09:09,400 --> 00:09:10,400 Diez. Está fuera. 102 00:09:10,520 --> 00:09:11,520 La pelea ha terminado. 103 00:09:16,720 --> 00:09:18,140 Vejestorio. Vejestorio. 104 00:09:18,600 --> 00:09:21,420 Vaya, Ding. Esta vez realmente se ha ido. 105 00:09:21,660 --> 00:09:23,420 Sí. Pero él también está cansado. 106 00:09:24,120 --> 00:09:26,220 Toma, suerte. Ve por un poco de jugo de tomate. y hielo. 107 00:09:27,440 --> 00:09:28,440 Vejestorio. 108 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 Vejestorio. 109 00:09:34,730 --> 00:09:36,370 Hola, Dinkins. 110 00:09:36,750 --> 00:09:38,810 Vaya, Donald, ¿por qué tuviste que hacerlo? 111 00:09:39,290 --> 00:09:40,930 Oh, sólo tuve un par. 112 00:09:41,930 --> 00:09:42,930 ¡Donald! 113 00:09:43,190 --> 00:09:44,770 Vamos. 114 00:09:45,290 --> 00:09:46,290 Estoy bien. 115 00:09:46,530 --> 00:09:47,530 Aquí, 116 00:09:47,830 --> 00:09:48,830 bebe esto. 117 00:09:48,990 --> 00:09:50,810 Bueno, no me importa si lo hago, Dink. 118 00:09:52,990 --> 00:09:54,110 Eso no es lo que gané. 119 00:09:54,350 --> 00:09:55,590 Eso es lo que gané. Vamos. 120 00:09:55,950 --> 00:09:57,770 Por favor. Un poco de hielo entonces. 121 00:09:58,690 --> 00:09:59,730 Oh, no. 122 00:09:59,970 --> 00:10:01,430 Oh, no, Dink. 123 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Eso lo hará recuperarse. 124 00:10:03,160 --> 00:10:05,980 Oh, no sobre mi espalda, Dink. Oh, no. Chico, aquí. 125 00:10:06,220 --> 00:10:07,099 Bueno, Dink. 126 00:10:07,100 --> 00:10:10,740 Vamos. Mira si puedes ponerte de pie. Sí, Puedo ponerme de pie. Tu viejo es todo 127 00:10:10,740 --> 00:10:13,700 bien. Tu viejo siempre está bien. 128 00:10:14,440 --> 00:10:15,440 Por favor, Dodo. Señor. 129 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 Dink estará esperando. 130 00:10:16,960 --> 00:10:18,580 Estamos en camino ahora mismo. 131 00:10:18,820 --> 00:10:20,500 Te sacaré y cocinaré, Dodo. Agradecer tú. 132 00:10:20,740 --> 00:10:21,800 Le daré un espectáculo. 133 00:10:22,660 --> 00:10:27,340 Sí, señor. Nos llevaré a Toko... Toko... ¿A qué lugar vas? 134 00:10:27,700 --> 00:10:30,180 Sí. Aquí tienes, Dodo. Gracias. 135 00:10:30,790 --> 00:10:32,770 Está en la bolsa. Está en la bolsa. 136 00:10:33,050 --> 00:10:36,030 Estaré bien. No te preocupes. yo estar bien. 137 00:10:36,490 --> 00:10:40,790 Para cuando caminamos hacia eso sala de ensayo, estaré bien. 138 00:10:41,410 --> 00:10:42,410 Vamos, Beto. 139 00:11:08,650 --> 00:11:10,630 Muchas gracias. Te llamaré. 140 00:11:12,290 --> 00:11:13,370 Bueno, Sr. Jackson? 141 00:11:13,770 --> 00:11:14,850 Bien. Muy bien. 142 00:11:15,390 --> 00:11:16,390 Me gusta. 143 00:11:16,610 --> 00:11:18,410 Estás tratando con Danny Daylor. 144 00:11:18,910 --> 00:11:22,630 Talento. Sabes, no voy a enviar Eres algo insignificante. 145 00:11:23,030 --> 00:11:24,510 Ahora, ¿qué tal ese tal Delwyn? 146 00:11:24,750 --> 00:11:26,070 Estará aquí, Sr. Jackson. 147 00:11:26,570 --> 00:11:29,210 Aunque audicionar a Dodo Delwyn es una tarea insulto. 148 00:11:29,710 --> 00:11:31,230 Era una estrella de Ziegfeld. 149 00:11:31,990 --> 00:11:33,030 Estrella Ziegfeld, ¿eh? 150 00:11:33,690 --> 00:11:34,990 Todavía quiero verlo. 151 00:11:36,230 --> 00:11:37,230 Entra. 152 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 Hola, Sr. 153 00:11:41,080 --> 00:11:42,080 Señor del día. 154 00:11:42,340 --> 00:11:43,340 Sr. Jackson. 155 00:11:44,400 --> 00:11:45,840 Conoce a Don O'Dellwyn. 156 00:11:46,640 --> 00:11:48,540 Hola. Encantado de verlo, señor. 157 00:11:49,720 --> 00:11:50,720 Divertido. 158 00:11:51,420 --> 00:11:52,420 Está borracho. 159 00:11:52,620 --> 00:11:54,080 No estoy borracho. 160 00:11:54,400 --> 00:11:57,060 Ahora, no se apresure, Sr. Jackson. 161 00:11:57,340 --> 00:11:58,600 ¿Qué intentas hacerme? 162 00:11:59,020 --> 00:12:00,240 No puedo usar un exuberante. 163 00:12:00,660 --> 00:12:04,620 Mira, tengo otro tipo para ti. filo Marlake. El hombre más divertido que jamás hayas conocido. 164 00:12:04,620 --> 00:12:05,219 tu vida. 165 00:12:05,220 --> 00:12:06,260 Un abstemio. 166 00:12:06,500 --> 00:12:08,060 Muy bien, Señor del Día. Está bien. 167 00:12:08,430 --> 00:12:11,590 Pero recuerda mis palabras, si no es gracioso, de tu bolsillo. 168 00:12:11,850 --> 00:12:13,250 Téngalo allí para el viernes. 169 00:12:19,690 --> 00:12:21,590 No era muy sociable, ¿verdad? 170 00:12:21,910 --> 00:12:23,090 Eres una esponja. 171 00:12:24,090 --> 00:12:26,710 Casi pierdo toda esa cuenta cuenta de ti. 172 00:12:27,150 --> 00:12:31,970 No podría invitarte a una pelea de perros si estabas hecho de hígado. 173 00:12:33,290 --> 00:12:36,190 ¿Sabes por qué estás atrapado en esto? ¿Negocios, Dodo? 174 00:12:36,730 --> 00:12:37,730 Te lo diré. 175 00:12:38,460 --> 00:12:40,640 Porque nadie puede depender de ti. 176 00:12:41,860 --> 00:12:45,920 Estás tan borracho ahora como la noche Te caíste del escenario en el Ziegfeld 177 00:12:45,920 --> 00:12:46,920 Locuras. 178 00:12:48,020 --> 00:12:51,280 ¿Qué vas a hacer? Golpéame ¿La nariz como la que hiciste con Goldie? 179 00:12:52,920 --> 00:12:54,800 No te molestes en venir por tu fotos. 180 00:12:55,220 --> 00:12:56,340 Te los enviaré por correo. 181 00:13:03,640 --> 00:13:05,600 Vamos, Dotto. Será mejor que nos vayamos. 182 00:13:15,720 --> 00:13:16,720 sombrero y abrigo. 183 00:13:16,820 --> 00:13:18,440 Olvidé el enjuague bucal. ¡Vejestorio! 184 00:13:21,280 --> 00:13:24,280 Mira, sólo voy a conseguir algo de carne para cena. 185 00:13:24,480 --> 00:13:25,800 No, Dodo, no tengo hambre. 186 00:13:26,400 --> 00:13:28,720 Eres un niño adulto. tienes que comer regulares. 187 00:13:28,980 --> 00:13:30,080 Comí, Dodo, sinceramente. 188 00:13:33,440 --> 00:13:36,420 Está bien, me meteré en el kit. conseguiré algo de descanso. 189 00:13:36,940 --> 00:13:38,580 Estoy bastante cansado, Dink. 190 00:14:15,340 --> 00:14:16,340 Vaya, Jink. 191 00:14:21,080 --> 00:14:24,400 Aquí, déjame ayudarte. Puedo conseguirlo. yo soy aquí ahora mismo. Aquí, seguro. 192 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Déjame ayudarte contigo. 193 00:14:26,660 --> 00:14:27,660 Bueno, 194 00:14:32,500 --> 00:14:34,940 date prisa. Sácame de aquí, ¿quieres? Hace calor aquí. 195 00:14:36,820 --> 00:14:38,160 No puedo morir. 196 00:14:38,460 --> 00:14:40,060 Espera un minuto. Sostenlo. Sostenlo por mí. 197 00:14:40,460 --> 00:14:41,460 Fácil. 198 00:14:51,310 --> 00:14:54,310 Sabes, es muy amable de tu parte Cuídame así, Dink. 199 00:14:57,950 --> 00:14:59,090 ¿Me engañaste? 200 00:14:59,710 --> 00:15:04,790 estoy seguro 201 00:15:04,790 --> 00:15:08,490 ocupado, ¿no? 202 00:15:09,170 --> 00:15:10,770 Sí. Maldición. 203 00:15:13,350 --> 00:15:14,610 Está bien, hija, guarda algo. 204 00:15:28,350 --> 00:15:29,950 Eres un buen chico, Dink. 205 00:15:30,510 --> 00:15:31,510 Sí. 206 00:15:50,710 --> 00:15:51,990 Ay, muchacho. 207 00:15:52,920 --> 00:15:53,920 Adiós. 208 00:16:23,310 --> 00:16:28,230 No crees lo que dijeron sobre Me emborracho y me caigo del 209 00:16:28,230 --> 00:16:30,450 escenario del Ziegfeld Follies, ¿verdad? 210 00:16:31,090 --> 00:16:32,090 No. 211 00:16:32,690 --> 00:16:34,130 ¿Acerca de que le pegué a Goldie? 212 00:16:35,290 --> 00:16:36,290 No. 213 00:16:38,490 --> 00:16:40,810 En otro momento iremos a pescar, yo. piensa. 214 00:16:41,550 --> 00:16:42,550 Sí. 215 00:16:44,170 --> 00:16:45,710 Voy a dejarlo en paz. 216 00:16:46,030 --> 00:16:47,290 Mi palabra de honor. 217 00:16:50,870 --> 00:16:52,390 ¿Escuchaste lo que dije, creo? 218 00:16:56,620 --> 00:16:59,220 Oh, ahora no estás dolorido, ¿verdad? 219 00:16:59,600 --> 00:17:01,020 No, no me duele. 220 00:17:03,400 --> 00:17:05,400 Bueno, ¿no olvidaste algo? 221 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Seguro. 222 00:17:11,339 --> 00:17:13,040 Arena en el ojo izquierdo. 223 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 Arena en el ojo derecho. 224 00:17:15,819 --> 00:17:17,000 Tiene una lágrima. 225 00:17:18,319 --> 00:17:19,640 Hay barro en tu ojo. 226 00:18:03,760 --> 00:18:04,760 No mires. 227 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Mmm. 228 00:19:15,920 --> 00:19:16,920 Buen día. 229 00:19:17,780 --> 00:19:20,220 Ah, buenos días. ¿Es el Sr. 230 00:19:20,420 --> 00:19:22,480 ¿Goldenson entra? ¿Quién debería decir es? llamando? 231 00:19:22,720 --> 00:19:23,760 Díselo a Dink Delwin. 232 00:19:24,560 --> 00:19:26,160 ¿Quiere sentarse, señor Delwin? 233 00:19:26,380 --> 00:19:27,700 No, me retiraré. 234 00:19:29,400 --> 00:19:33,060 Sr. Goldenson, hay un tal Sr. Delwin aquí para verte. 235 00:19:33,640 --> 00:19:35,120 Bueno, envíalo directamente. 236 00:19:35,600 --> 00:19:37,900 ¿Qué sabes? Dodo Delwin. 237 00:19:39,780 --> 00:19:41,580 ¿Por qué, Dink, cómo estás? 238 00:19:42,140 --> 00:19:43,240 Bien, tío Colby. 239 00:19:43,580 --> 00:19:44,580 ¿Dónde está tu padre? 240 00:19:44,780 --> 00:19:47,040 Él no está conmigo. Vine solo. 241 00:19:47,480 --> 00:19:49,060 Oye, qué grande te estás poniendo. 242 00:19:49,360 --> 00:19:54,060 Vaya, vaya, apenas te conocía. esto es El hijo de Dodo Delwin. nunca conociste a joe 243 00:19:54,060 --> 00:19:56,380 Hoagley, ¿verdad? Él reserva citas en clubes. para mi. 244 00:19:57,420 --> 00:19:58,480 Hola. Hola. 245 00:19:58,980 --> 00:20:03,140 Siéntate ahí. Déjame mirarte. yo No te he visto en casi dos años. 246 00:20:03,820 --> 00:20:05,140 ¿Dónde habéis estado Dodo y tú? 247 00:20:05,380 --> 00:20:07,560 Nunca más te veré. Nunca escuchar de usted. 248 00:20:07,800 --> 00:20:08,900 No hemos estado por aquí. 249 00:20:09,360 --> 00:20:11,640 Hemos estado trabajando fuera de la ciudad la mayor parte del tiempo. de la época. 250 00:20:12,100 --> 00:20:13,039 Estable también. 251 00:20:13,040 --> 00:20:14,040 Dime, Dink. 252 00:20:14,350 --> 00:20:15,350 ¿Cómo es Dodo? 253 00:20:16,490 --> 00:20:17,870 Bien. Muy bien. 254 00:20:18,910 --> 00:20:20,710 Hemos estado ocupados. Muy ocupado. 255 00:20:21,170 --> 00:20:22,170 Sí, claro. 256 00:20:22,330 --> 00:20:25,490 Los cómics como Dodo son difíciles de encontrar. Créeme. 257 00:20:26,090 --> 00:20:28,550 Todo el mundo está tras él. Incluso el Markham oficina. 258 00:20:28,950 --> 00:20:30,310 Quieren ser su agente. 259 00:20:30,850 --> 00:20:36,030 Pero pensé que tal vez, bueno, tal vez tú podría volver a dirigirlo. como en 260 00:20:36,030 --> 00:20:36,849 viejos tiempos. 261 00:20:36,850 --> 00:20:38,550 ¿La oficina de Markham se encargó de Dodo? 262 00:20:38,750 --> 00:20:43,110 Escuche, nadie se ocupa de Dodo Delwyn pero a mí. Incluso si no hay comisión por ello. 263 00:20:43,390 --> 00:20:46,850 Bueno, él querría que obtuvieras tu 10%. Te diré una cosa, Dink. 264 00:20:47,610 --> 00:20:51,310 Aquí tienes 50 sólo para evitar que Dodo se vaya. con la oficina de Markham. 265 00:20:51,650 --> 00:20:52,650 Sólo por cuenta. 266 00:20:52,890 --> 00:20:54,050 Oh, no podría soportar eso. 267 00:20:54,350 --> 00:20:57,310 Ah, un momento, Dink. Este es un antelación en la reserva. 268 00:20:57,570 --> 00:20:58,630 ¿Una reserva? Seguro. 269 00:20:59,110 --> 00:21:02,530 Siempre surge algo. estamos Siempre estamos buscando un cómic, ¿no? 270 00:21:02,750 --> 00:21:06,850 Sí. Muchas veces diríamos que si sólo sabía dónde ponerse en contacto con Dodo, 271 00:21:06,930 --> 00:21:07,990 ¿No es así, Joe? 272 00:21:08,690 --> 00:21:11,150 Oh sí. Sí, eso es correcto. Bueno, el es alrededor. 273 00:21:11,430 --> 00:21:12,710 Tiene muchas ganas de empezar. 274 00:21:13,150 --> 00:21:15,890 Nunca lo viste mejor. nunca vi ¿él mejor? 275 00:21:16,230 --> 00:21:17,850 Lo tuve con Siegfeld. 276 00:21:18,050 --> 00:21:19,810 Nunca olvidaré ese número de ballet. 277 00:21:20,850 --> 00:21:26,350 Él era el pobre idiota que perdió una curva y Tuve que ir a una escuela de ballet para niñas. 278 00:21:28,030 --> 00:21:31,990 Era todo este estudio lleno de hermosas bailarinas. 279 00:21:34,890 --> 00:21:37,230 Eso fue muy, muy lindo, chicas. Muy lindo. 280 00:21:37,870 --> 00:21:42,010 Ahora, lo siguiente que haremos será ser... Bueno, pase, Sr. Elliot. 281 00:21:44,280 --> 00:21:47,100 No, no creo que sea mejor. Quieres por favor entra? 282 00:21:47,300 --> 00:21:50,520 No tenemos tiempo para jugar al escondite -busque, señor Edgar. Entra. 283 00:21:57,460 --> 00:22:00,340 Bueno, bueno, bueno. Mira quién está aquí. 284 00:22:01,020 --> 00:22:02,240 Señor Apolo. 285 00:22:05,140 --> 00:22:06,140 Estómago adentro. 286 00:22:06,360 --> 00:22:07,360 Saca pecho. 287 00:22:07,580 --> 00:22:08,439 Hombros hacia atrás. 288 00:22:08,440 --> 00:22:09,440 Sostener. 289 00:22:13,340 --> 00:22:14,340 Hagan fila, por favor. 290 00:22:17,520 --> 00:22:24,260 Uno y dos y tres y cuatro y cinco y seis y siete y... Oh, 291 00:22:24,340 --> 00:22:25,560 no, no, no, no. 292 00:22:25,800 --> 00:22:26,779 ¿Qué pasa? 293 00:22:26,780 --> 00:22:28,780 Bueno, fue un accidente. mi pierna no estirar. 294 00:22:29,000 --> 00:22:31,180 Está bien de esta manera, pero esto es algo nuevo para mí. 295 00:22:31,820 --> 00:22:34,060 No se estira, ¿eh? No, señora. 296 00:22:34,720 --> 00:22:38,020 Te lo estiraré. pon tu brazo por ahí. 297 00:22:39,000 --> 00:22:40,560 Derecho. Dame tu pierna. 298 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 Dame tu pierna. 299 00:22:45,250 --> 00:22:48,390 Está bien, está bien, está bien, está bien. correcto. Arriba, arriba. 300 00:22:52,370 --> 00:22:53,930 Bájate de ahí. Bájate de ahí. 301 00:22:55,270 --> 00:22:57,310 Estómago hacia adentro, hombros hacia atrás, levántate. 302 00:22:58,090 --> 00:22:59,090 A la barra. 303 00:23:01,950 --> 00:23:02,950 Pon tu pie en la barandilla. 304 00:23:04,450 --> 00:23:05,670 Aquí arriba, aquí arriba. 305 00:23:06,090 --> 00:23:07,630 Tienes algunos amigos bastante altos, ¿no? ¿tú? 306 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 Otra forma de caminar. 307 00:23:28,220 --> 00:23:29,400 Caminar no está ahí. 308 00:23:30,140 --> 00:23:31,140 ¡Está aquí! 309 00:23:33,980 --> 00:23:35,880 Bueno, he estado usando la posada equivocada durante años. 310 00:23:36,840 --> 00:23:38,560 ¿Dónde está tu carruaje? 311 00:23:39,980 --> 00:23:42,020 El secreto del buen porte es el orgullo. 312 00:23:43,120 --> 00:23:46,680 Cada día una mujer debe decirse a sí misma: Yo tener un secreto. 313 00:23:47,800 --> 00:23:48,800 Soy hermosa. 314 00:23:49,700 --> 00:23:50,700 Soy amado. 315 00:23:51,360 --> 00:23:54,100 Y ella debe comportarse como si lo cree. 316 00:23:55,540 --> 00:23:56,540 Mirar. 317 00:23:57,740 --> 00:23:58,740 Tengo un secreto. 318 00:23:59,940 --> 00:24:01,200 Soy hermosa. 319 00:24:02,540 --> 00:24:03,540 Soy amado. 320 00:24:05,560 --> 00:24:06,600 Ahora hazlo tú. 321 00:24:08,800 --> 00:24:10,240 ¿A mí? Sí, tú. 322 00:24:12,780 --> 00:24:13,940 Ah, preferiría no hacerlo. 323 00:24:14,200 --> 00:24:16,420 Caminarás o te daré deméritos. 324 00:24:17,420 --> 00:24:18,420 Estoy caminando. 325 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 Tengo un secreto. 326 00:24:21,480 --> 00:24:22,480 Soy hermosa. 327 00:24:23,540 --> 00:24:24,540 Soy amado. 328 00:24:24,800 --> 00:24:26,440 No, no, no, no, no, no, no, Sr. 329 00:24:26,660 --> 00:24:30,490 Eliot. No nos contoneamos como un pato. Esa es la única manera que sé 330 00:24:30,670 --> 00:24:31,409 Mantén la cabeza en alto. 331 00:24:31,410 --> 00:24:32,650 Alto, alto, alto. 332 00:24:33,090 --> 00:24:34,170 Está enganchado ahí atrás. 333 00:24:34,430 --> 00:24:37,230 Bueno, mantenlo en alto y corta como un caballo orgulloso. 334 00:24:40,550 --> 00:24:41,550 Hazte a un lado, Nell. 335 00:24:43,410 --> 00:24:47,610 Serán 20 deméritos por mal establo. modales. 336 00:24:48,330 --> 00:24:49,530 Chicas, siéntense. 337 00:25:03,760 --> 00:25:05,260 ¿Cuantas veces te he dicho que no lo hagas? comer los dulces? 338 00:25:05,520 --> 00:25:06,660 Arruinarás tu forma. 339 00:25:07,060 --> 00:25:08,060 ¿Qué forma? 340 00:25:08,240 --> 00:25:12,440 Al siguiente lo pillo comiendo dulces y tirar al suelo todo lo pegajoso 341 00:25:12,440 --> 00:25:14,820 papel. Obtenemos 25 deméritos. 342 00:25:17,560 --> 00:25:19,020 Alinee a todos para las pelotas. 343 00:25:21,100 --> 00:25:23,800 Vamos, espera. animado, hazlo animado. 344 00:25:24,120 --> 00:25:25,120 Eso es todo. 345 00:25:26,360 --> 00:25:27,360 Música. 346 00:27:02,280 --> 00:27:08,980 Podría haber tenido el mundo aquí. toma los 50 solo para cerrar el trato que harás 347 00:27:08,980 --> 00:27:15,500 Escuche de nosotros. Oye quiero preguntarte algo bueno preguntame 348 00:27:15,500 --> 00:27:20,140 Bueno, es una especie de secreto cuando 349 00:27:20,140 --> 00:27:27,100 ves Doro tu 350 00:27:27,100 --> 00:27:31,140 No le diré que estuve aquí. No, llamé. tu 351 00:27:32,430 --> 00:27:33,990 Muchas gracias, tío Goldie. 352 00:27:34,310 --> 00:27:35,390 Adiós. Adiós. 353 00:27:38,390 --> 00:27:41,410 Por lo que he oído, esos 50 se acabarán. en algún molino de ginebra. 354 00:27:41,930 --> 00:27:42,950 ¿Cuál es el trato? 355 00:27:44,250 --> 00:27:48,130 Volverás a mis libros y descubro que le debo a Dodo 50 dólares. 356 00:27:48,650 --> 00:27:50,490 Desde que te golpeó en la nariz, ¿eh? 357 00:27:50,790 --> 00:27:53,190 No, no fue así. Tuvimos un argumento. 358 00:27:53,650 --> 00:27:56,790 Había tenido algunos. estaba muy caliente -templado. 359 00:27:57,360 --> 00:28:01,760 Levanté la mano y él tuvo que proteger. él mismo, de lo contrario lo haría... Claro, 360 00:28:01,860 --> 00:28:04,580 tuvo que protegerse del asesino Goldenson. 361 00:28:10,820 --> 00:28:11,820 ¡Doro! 362 00:28:17,580 --> 00:28:19,440 ¡Doro! ¿Qué pasa? 363 00:28:26,570 --> 00:28:27,570 ¿Sí? 364 00:28:28,150 --> 00:28:29,410 ¿Qué dijo de mí? 365 00:28:29,730 --> 00:28:32,090 Nada. Quiere manejarte de nuevo. 366 00:28:32,630 --> 00:28:33,630 ¿Manejarme? 367 00:28:34,270 --> 00:28:35,270 No grites. 368 00:28:35,410 --> 00:28:36,650 Sí, honesto. 369 00:28:36,970 --> 00:28:40,870 Me dio 50 dólares a cuenta para que tú No iría con otro agente. 370 00:28:41,110 --> 00:28:43,390 El tío Goldie fue simplemente maravilloso. 371 00:28:44,430 --> 00:28:46,930 Tuve suerte de encontrarme con él. 372 00:28:48,110 --> 00:28:49,250 ¿Lo ves? 373 00:28:49,550 --> 00:28:50,550 50 dólares. 374 00:28:50,890 --> 00:28:51,729 Lo veo. 375 00:28:51,730 --> 00:28:52,730 Genial, ¿eh? 376 00:28:52,750 --> 00:28:53,910 No, no es genial. 377 00:28:54,350 --> 00:28:55,930 No aceptamos caridad. 378 00:28:56,570 --> 00:28:57,570 Vamos a recuperarlo. 379 00:28:59,250 --> 00:29:00,750 Vaya, Caridad. 380 00:29:01,710 --> 00:29:04,510 Te lo he dicho un millón de veces, no digas no lo es. 381 00:29:05,070 --> 00:29:08,090 Vamos. Cuando piensan que estamos en alivio o buscando un folleto o 382 00:29:08,210 --> 00:29:09,550 Le diré un par de cosas. 383 00:29:09,990 --> 00:29:11,670 Vaya, Donald, no te enfades. 384 00:29:14,470 --> 00:29:15,470 ¿Tienes diez centavos? 385 00:29:19,110 --> 00:29:20,110 ¿Tienes diez centavos? 386 00:29:22,170 --> 00:29:23,510 Guy cree que sí, ¿eh? 387 00:29:24,810 --> 00:29:26,150 Estar arriba y abajo del... 388 00:29:27,130 --> 00:29:28,130 Ayudando a Dodo. 389 00:29:29,550 --> 00:29:30,730 ¿Para qué lo tomaste? 390 00:29:32,250 --> 00:29:34,190 Hola. ¿Está Goldinson allí? 391 00:29:34,830 --> 00:29:38,730 Este es Dodo Delwin. Lo siento, Sr. Delwin. El señor Goldinson está fuera. 392 00:29:39,030 --> 00:29:40,030 ¿Es ese Dodo Delwin? 393 00:29:40,510 --> 00:29:41,409 Lo llevaré aquí. 394 00:29:41,410 --> 00:29:43,410 Sólo un momento. Te dejaré hablar con el Sr. Hoagley. 395 00:29:44,970 --> 00:29:48,990 Estoy intentando ponerme en contacto con Goldie. Le contó a mi hijo una historia de gallos y toros. 396 00:29:48,990 --> 00:29:51,250 acerca de ir a darme una cita para que él Podría darle algo de dinero. 397 00:29:51,550 --> 00:29:54,150 Ahora, Dodo, esto está al nivel que podemos Te usaré esta noche en el Ritz Plaza. 398 00:29:55,690 --> 00:29:56,690 ¿El Ritz Plaza? 399 00:29:56,870 --> 00:29:59,330 Sí, convención en el Salón Francés. Las ocho en punto. 400 00:29:59,970 --> 00:30:01,430 Cancelarlo. No lo necesitaremos esta noche. 401 00:30:02,610 --> 00:30:04,690 Sí. Ocho en punto, Salón Francés. 402 00:30:05,170 --> 00:30:06,550 Oh, esmoquin. 403 00:30:07,070 --> 00:30:08,310 Bueno, eso es diferente. 404 00:30:09,110 --> 00:30:10,550 Bueno. Bueno. 405 00:30:11,210 --> 00:30:13,510 Claro, estaré ahí con las campanas puestas. 406 00:30:16,470 --> 00:30:18,530 Esta noche, el French Room, el Ritz Plaza. 407 00:30:18,890 --> 00:30:20,870 ¿Ver? Te dije que lo decía en serio. 408 00:30:21,490 --> 00:30:23,030 Dios, Goldie, me estás reservando. 409 00:30:23,570 --> 00:30:24,850 Estamos en camino, Dotto. 410 00:30:25,240 --> 00:30:27,240 Con el tío Goldie a cargo de nosotros, no podemos señorita. 411 00:30:27,640 --> 00:30:29,560 Como en los viejos tiempos, Dink. como viejo veces. 412 00:30:29,840 --> 00:30:33,500 Y tengo rutinas que incluso Goldie no había visto. El luchador suplente mordió. 413 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 Tres borrachos en el bar. 414 00:30:35,140 --> 00:30:37,960 Te diré una cosa. Con Goldie Al reservarnos, estaremos fuera de este lugar. 415 00:30:37,960 --> 00:30:38,619 no hay tiempo. 416 00:30:38,620 --> 00:30:40,100 Sí, este lugar es un tugurio. 417 00:30:40,360 --> 00:30:42,640 Ni siquiera nos molestaremos en empacar nuestras ropa. Los quemaremos. 418 00:30:43,140 --> 00:30:44,780 ¿Podemos tener una casa? Lo que sea. 419 00:30:45,060 --> 00:30:49,500 Quizás en la isla. Y un perro. A uno pequeño. Cualquier tamaño. Dos de ellos. de 420 00:30:49,500 --> 00:30:51,480 Por supuesto, tendrás que cortar el hierba. No me gusta ese tipo de 421 00:30:51,480 --> 00:30:52,339 cosas. Lo cortaré. 422 00:30:52,340 --> 00:30:53,219 ¿Lavar el auto? 423 00:30:53,220 --> 00:30:54,219 Uno amarillo. 424 00:30:54,220 --> 00:30:57,300 Cuando la parte superior baja. Seguro. Para el verano, por supuesto, vamos a 425 00:30:57,300 --> 00:30:59,360 Necesito un gran negro para cuando vayamos a esos lugares de clase alta. 426 00:30:59,640 --> 00:31:01,360 Oh, sucedió, Dodo. Sucedió. 427 00:31:01,700 --> 00:31:03,160 Sí, tengo que ir a limpiarme. 428 00:31:04,640 --> 00:31:07,080 Oye, tengo que rescatar mi esmoquin. y tu gemelos. Lo peor. 429 00:31:10,380 --> 00:31:11,720 Ah, aquí estamos. 430 00:31:12,160 --> 00:31:13,180 No es un agujero de polilla. 431 00:31:13,420 --> 00:31:14,420 Bueno como el oro. 432 00:31:14,460 --> 00:31:16,000 Los gemelos están en el bolsillo. 433 00:31:16,840 --> 00:31:20,620 Vaya, se ve muy bien, Sr. Eason. ¿Eh, Dodo? Sí. 434 00:31:20,980 --> 00:31:21,980 Aquí están los gemelos. 435 00:31:22,040 --> 00:31:23,040 ¿Qué te debo? 436 00:31:23,120 --> 00:31:25,100 Doce dólares, dodo, como siempre. 437 00:31:25,340 --> 00:31:26,780 ¿Aún tiene el reloj, Sr. Houston? 438 00:31:27,120 --> 00:31:28,720 Sabes que no lo vendería. 439 00:31:29,200 --> 00:31:30,200 Sácalo. 440 00:31:32,220 --> 00:31:34,220 Sería genial si pudieras usarlo. esta noche. 441 00:31:34,740 --> 00:31:36,120 Ah, aquí estamos. 442 00:31:36,780 --> 00:31:38,040 Bueno, bueno, bueno. 443 00:31:39,060 --> 00:31:40,220 Medallas del gobierno. 444 00:31:40,520 --> 00:31:41,520 Corazones morados. 445 00:31:42,640 --> 00:31:43,640 Sí. 446 00:31:44,200 --> 00:31:46,040 Incluso una medalla del Congreso. 447 00:31:47,700 --> 00:31:49,220 Tengo una bandeja entera llena de ellos aquí. 448 00:31:50,040 --> 00:31:52,980 Pero una medalla como esta... Ziegfeld. 449 00:31:53,700 --> 00:31:54,960 Una vez en la vida. 450 00:31:56,240 --> 00:31:58,400 ¿Puedo sostenerlo, Dodo? ¿Puedo? 451 00:31:59,160 --> 00:32:00,160 Seguro. 452 00:32:04,680 --> 00:32:10,520 A mi amigo Dodo Delwin, el más divertido. hombre que he conocido alguna vez, 453 00:32:11,340 --> 00:32:12,680 Florencia Ziegfeld. 454 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 Treinta. 455 00:32:18,380 --> 00:32:19,740 ¿Lo vas a usar? 456 00:32:20,300 --> 00:32:21,640 No, Dink, lo eres. 457 00:32:22,800 --> 00:32:23,960 ¿A mí? Es tuyo. 458 00:32:24,900 --> 00:32:25,900 ¿Para siempre? 459 00:32:26,120 --> 00:32:27,120 Para siempre. 460 00:32:29,240 --> 00:32:34,240 Vaya, Doro, esto es lo más importante. cosa en todo el mundo para ti. 461 00:32:34,600 --> 00:32:36,500 No, Dink, lo eres. 462 00:32:37,380 --> 00:32:39,360 Gracias Doro. Te amo. 463 00:32:42,660 --> 00:32:46,100 Oh, ya basta, Dink. ¿Quieres al Sr. ¿Houston para pensar que eres un blando? 464 00:32:46,600 --> 00:32:48,400 Bueno, ojalá tuviera uno así. 465 00:32:48,880 --> 00:32:52,380 Es la última vez que verás eso. mira. Eso espero, Dodo. realmente espero 466 00:32:52,740 --> 00:32:53,800 ¿Puedo darle cuerda? 467 00:32:54,100 --> 00:32:56,180 Claro, primero debes configurarlo. es ¿Esa es la hora correcta? 468 00:32:56,620 --> 00:32:57,620 Mmm-mm. 469 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 Aquí. 470 00:33:00,600 --> 00:33:02,380 Caray, el reloj de Ziegfeld. 471 00:33:03,220 --> 00:33:04,640 Puedes desgastarlo mirándolo. 472 00:33:07,500 --> 00:33:08,500 Doce cuarto. 473 00:33:09,280 --> 00:33:10,440 Qué poco tiempo es. 474 00:33:12,820 --> 00:33:13,920 Adiós, Sr. Houston. Adiós. 475 00:33:14,520 --> 00:33:16,160 ¿Te hemos visto? Espero que no. 476 00:33:44,080 --> 00:33:46,200 Soy uno de los animadores. ¿Cómo puedo ir detrás del escenario? 477 00:33:46,500 --> 00:33:49,480 Oh sí. Baja aquí al pasillo, gira a la derecha, y es el primero. 478 00:33:49,780 --> 00:33:50,678 Gracias. 479 00:33:50,679 --> 00:33:51,820 ¿Cuál es tu nombre, por favor? 480 00:33:52,080 --> 00:33:53,580 Hines. Sr. y Sra. Hines. 481 00:33:56,780 --> 00:33:59,280 Ahí está el tío Goldie. Por ahí hablando a Hal Ziering. 482 00:33:59,480 --> 00:34:00,980 Quédate aquí y no te metas en la casa de nadie. manera. 483 00:34:01,200 --> 00:34:02,200 Bueno. 484 00:34:03,700 --> 00:34:05,920 ¿Por qué no le cantas un par de canciones? de tu programa? 485 00:34:06,140 --> 00:34:07,140 Bueno, cualquier cosa que digas. 486 00:34:09,159 --> 00:34:10,159 Hola Goldie. 487 00:34:11,360 --> 00:34:12,360 Vejestorio. 488 00:34:12,960 --> 00:34:14,260 Bueno, Dodo. 489 00:34:14,880 --> 00:34:16,219 Te ves maravillosa. 490 00:34:16,600 --> 00:34:18,900 No puedo expresar lo feliz que estoy de ver usted. 491 00:34:20,460 --> 00:34:22,639 Tenía miedo de que todavía fueras un poco dolorido conmigo. 492 00:34:22,840 --> 00:34:24,060 Ah, olvídalo. 493 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Todo eso ya pasó. 494 00:34:26,400 --> 00:34:27,620 ¿Pero qué estás haciendo aquí? 495 00:34:28,120 --> 00:34:29,300 Vine aquí a trabajar esta noche. 496 00:34:29,760 --> 00:34:31,159 ¿Quién te llamó? 497 00:34:31,920 --> 00:34:33,400 Era un tipo en su oficina. 498 00:34:34,500 --> 00:34:35,520 Hoagley era su nombre. 499 00:34:35,960 --> 00:34:36,960 Oh. 500 00:34:37,080 --> 00:34:38,080 Oh. 501 00:34:38,620 --> 00:34:39,620 José. 502 00:34:40,880 --> 00:34:42,440 Dodo, este es Joe Hoagley. 503 00:34:42,820 --> 00:34:46,219 Me alegro de conocerte. Hola Delman. ¿tú ¿Dile a Dodo que venga aquí esta noche? 504 00:34:46,620 --> 00:34:49,460 Claro, lo cancelé. Le diste el chico los 50, y yo... Esto no es de Dodo 505 00:34:49,460 --> 00:34:51,980 tipo de trabajo. Bueno, ahora espera. tengo un Se han preparado muchas cosas estupendas. 506 00:34:52,400 --> 00:34:54,000 Dodo, ha habido un error. 507 00:34:55,520 --> 00:34:56,520 Oh. 508 00:34:57,520 --> 00:34:58,860 Entonces los 50 fueron caridad. 509 00:34:59,580 --> 00:35:00,620 Caridad no, Dodo. 510 00:35:00,900 --> 00:35:04,240 Necesitábamos recuperarlo para un tipo especial de cosa esta noche. 511 00:35:04,860 --> 00:35:08,160 No tomo nada por nada. tu me diste el dinero lo gasté. Estoy aquí para hacer un 512 00:35:08,160 --> 00:35:10,980 trabajo. Ahora, ¿qué es? Sólo necesitamos el chico para... No importa, Joe. 513 00:35:11,620 --> 00:35:12,620 Bueno. 514 00:35:13,080 --> 00:35:15,860 Dodo, lo sabes. Él es un nada. 515 00:35:16,590 --> 00:35:20,150 Tenemos una mordaza. Un chico con quien trabajar Charlie como receptor. 516 00:35:24,930 --> 00:35:26,130 Bien, entonces soy el receptor. 517 00:35:26,690 --> 00:35:27,690 ¿Cuál es la oferta? 518 00:35:27,990 --> 00:35:31,810 Por favor, Dodo, habrá algo. más. Puedo llamar a alguien. hay muchos 519 00:35:31,810 --> 00:35:35,110 tiempo. Te lo dije, Goldie, hicimos un trato. Ahora, ¿a qué hora salí? 520 00:35:36,430 --> 00:35:37,430 8 .30. 521 00:35:37,750 --> 00:35:38,750 8 .30. 522 00:35:41,690 --> 00:35:43,830 ¿Me harías un favor? cualquier cosa que tu decir. 523 00:35:44,440 --> 00:35:48,740 Bueno, tengo a Dink conmigo. tomarías ¿Él a caminar o algo así? yo no 524 00:35:48,740 --> 00:35:49,740 quiero que lo vea. 525 00:35:49,960 --> 00:35:50,960 Será un placer. 526 00:35:52,340 --> 00:35:53,560 Yo tampoco quiero verlo. 527 00:35:55,420 --> 00:35:58,620 Tómatelo con calma, Dink. Desacelerar. es demasiado frío para tu estómago. 528 00:36:00,200 --> 00:36:01,360 No te comerás el tuyo. 529 00:36:01,940 --> 00:36:04,480 No, debería haber tomado leche. los refrescos no de acuerdo conmigo. 530 00:36:05,460 --> 00:36:06,660 Tengo tiempo para otro. 531 00:36:07,500 --> 00:36:09,700 Mira, Dodo me dio esto para siempre. 532 00:36:10,000 --> 00:36:11,960 Sí, recuerdo cuando lo consiguió. 533 00:36:12,480 --> 00:36:13,560 Qué comediante. 534 00:36:14,730 --> 00:36:19,050 Dodo dice que lo manejes de nuevo. y grandes trabajos como el de esta noche, este es el suyo 535 00:36:19,050 --> 00:36:21,530 regreso. Incluso vamos a conseguir un casa. 536 00:36:21,870 --> 00:36:23,290 Pero tengo que lavar el auto. 537 00:36:24,650 --> 00:36:25,950 Dale otro refresco. 538 00:36:27,930 --> 00:36:29,450 Vuelve al trabajo, por favor. Sí, señora. 539 00:36:30,090 --> 00:36:31,290 Vaya, eso suena bien. 540 00:36:33,170 --> 00:36:34,170 Goldie. 541 00:36:34,330 --> 00:36:35,330 Ay, Paula. 542 00:36:35,570 --> 00:36:36,710 Goldie, te ves maravillosa. 543 00:36:37,450 --> 00:36:41,050 Tú también, Paula. ¿Cómo estás? pensé Estabas en París. 544 00:36:41,470 --> 00:36:42,510 Hemos vuelto desde abril. 545 00:36:42,750 --> 00:36:44,110 Ahora vivimos en Filadelfia. 546 00:36:44,460 --> 00:36:47,360 Mi marido ha sido nombrado director general. de toda la Costa Este. 547 00:36:47,680 --> 00:36:49,900 Oh, eso es genial para ti, Paula. 548 00:36:50,200 --> 00:36:51,200 Aquí tiene, señora. 549 00:36:51,640 --> 00:36:53,180 ¿Le duele la cabeza, señora? Sí, lo tengo. 550 00:36:53,500 --> 00:36:54,820 Oh, esos no son buenos. 551 00:36:55,300 --> 00:36:58,520 Deberías probar esa cosa efervescente que te mezclas. 552 00:36:59,120 --> 00:37:00,580 Ah, gracias. Lo intentaré alguna vez. 553 00:37:01,260 --> 00:37:05,720 ¿Este es tu chico, Goldie? No, no. el es Sólo un... Mi nombre es Dick. solo somos 554 00:37:05,720 --> 00:37:07,520 amigos. Hola Dick. Mi nombre es paula. 555 00:37:07,740 --> 00:37:09,740 Hola paula. Me alegro de conocerte. Aquí igual. 556 00:37:10,340 --> 00:37:11,940 Bueno, será mejor que vuelva a mi fiesta. 557 00:37:12,180 --> 00:37:13,480 Me alegro de verte de nuevo, Goldie. 558 00:37:14,090 --> 00:37:16,210 Tómalo. Muy contento de conocerte. A mí también. 559 00:37:17,410 --> 00:37:18,410 Adiós. 560 00:37:21,210 --> 00:37:22,210 Buena dama. 561 00:37:22,410 --> 00:37:23,410 Sí. 562 00:37:27,070 --> 00:37:28,070 Oh, 563 00:37:28,690 --> 00:37:30,990 Paula, tu marido es un maravilloso. bailarín. 564 00:37:31,230 --> 00:37:33,230 Oh, no le digas eso. el esta frustrado ya es suficiente. 565 00:37:35,010 --> 00:37:38,690 Bueno, señoras y señores del Venta de máquinas comerciales universales 566 00:37:39,320 --> 00:37:42,480 Ahora que has tenido la oportunidad de decir hola a tus amigos, estamos listos para 567 00:37:42,480 --> 00:37:43,500 Continúe con el entretenimiento. 568 00:37:47,260 --> 00:37:49,780 Es probable que extrañemos a Dodo. No, no, hay mucho tiempo. 569 00:37:50,200 --> 00:37:51,640 No, será mejor que regresemos. 570 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Espera un momento, Dink. 571 00:37:55,220 --> 00:37:58,060 Ahora, damas y caballeros, la pieza de resistencia. 572 00:37:58,480 --> 00:38:00,140 Eso es francés para un espectáculo de bajo presupuesto. 573 00:38:01,560 --> 00:38:04,200 Vamos a hacer un pequeño boceto para usted esta noche, y tengo que tener un 574 00:38:04,200 --> 00:38:05,200 asistente para esto. 575 00:38:05,220 --> 00:38:06,480 Entonces, tú. 576 00:38:07,020 --> 00:38:09,100 Joven, ven aquí. tu estarás bien por esto. 577 00:38:10,420 --> 00:38:11,420 No te pongas nervioso. 578 00:38:11,860 --> 00:38:12,860 Justo por aquí. 579 00:38:13,360 --> 00:38:14,540 Siéntate ahí abajo. 580 00:38:14,860 --> 00:38:15,860 Rob, soy Dodo. 581 00:38:15,960 --> 00:38:16,960 ¿Deberíamos irnos, cariño? 582 00:38:17,080 --> 00:38:19,700 No, no, está bien. Bien. inclinarse hacia la derecha atrás. Relajarse. 583 00:38:20,760 --> 00:38:22,480 No, no. Creo que será mejor que te sientes adelante. 584 00:38:23,240 --> 00:38:24,240 Eso es todo. 585 00:38:24,360 --> 00:38:27,840 Ahora, damas y caballeros, hay Nada que no haríamos por ti. y 586 00:38:27,840 --> 00:38:29,600 exactamente lo que vamos a hacer. Nada. 587 00:38:31,400 --> 00:38:34,980 Ahora, damas y caballeros, voy a mostrarte cómo ser un verdadero a la altura 588 00:38:34,980 --> 00:38:36,000 -minuto contundente... 589 00:38:37,420 --> 00:38:38,198 ¿Lo harás, muchacho? 590 00:38:38,200 --> 00:38:41,920 Bien, ahora lo primero que tienes que hacer aprender es cómo acercarse al cliente. 591 00:38:42,660 --> 00:38:46,060 Y el enfoque correcto, por supuesto, es hacer sentir bien al cliente. 592 00:38:46,420 --> 00:38:50,780 En el nivel, eres el hombre más sencillo que yo alguna vez vi. 593 00:38:53,300 --> 00:38:56,420 Oh, todo mejorará, señoras y caballeros. No puede empeorar. 594 00:38:57,320 --> 00:38:59,920 Ahora bien, por supuesto, a algunos hombres les gusta más enfoque sofisticado. 595 00:39:00,200 --> 00:39:01,860 Entonces les ofreces un cigarro. 596 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 Y tu enciendes. 597 00:39:17,480 --> 00:39:20,700 A algunos de estos muchachos no les gusta fumar. Tienes que entrar en su bien. 598 00:39:20,700 --> 00:39:23,260 de otra manera. Entonces, los untamos con mantequilla. 599 00:39:24,920 --> 00:39:28,740 Ahora bien, algunos de estos agentes de compras No te compraré a menos que los cortes. 600 00:39:28,740 --> 00:39:29,740 por un pedazo del pastel. 601 00:39:29,940 --> 00:39:32,000 Entonces les damos un trozo del pastel. 602 00:39:36,340 --> 00:39:40,160 Algunos de estos agentes de compras, por Por otro lado, son cerdos. Nuestra actitud es 603 00:39:40,160 --> 00:39:43,260 que es mejor conseguir nuestro equipo en la planta sólo para la publicidad. 604 00:39:43,540 --> 00:39:45,160 Entonces, decimos, olvídese de su comisión. 605 00:39:46,700 --> 00:39:48,340 Entregue al agente de compras todo... 606 00:40:28,300 --> 00:40:29,540 Sólo tengo que averiguarlo. 607 00:40:29,900 --> 00:40:30,900 Lo haré, Paula. 608 00:40:31,580 --> 00:40:33,940 Ahora, ¿por qué no subes y yo te Habla con Dodo. 609 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 Está bien, cariño. 610 00:40:45,780 --> 00:40:47,060 ¿Lo vas a limpiar, Dink? 611 00:40:48,320 --> 00:40:49,560 Vamos, vámonos de aquí, ¿eh? 612 00:40:54,980 --> 00:40:57,920 Dodo, no tenías que tomar eso. títere, pero... 613 00:40:58,190 --> 00:41:01,710 No era necesario. Es un dólar honesto, Dink. ¿Escuchaste la forma en que lo hice? 614 00:41:01,710 --> 00:41:02,710 reír? 615 00:41:02,750 --> 00:41:03,910 Este es un lugar con clase. 616 00:41:04,250 --> 00:41:06,210 Le vamos a sacar mucho trabajo Esto, Shawna. Tú miras. 617 00:41:07,750 --> 00:41:08,930 ¿Sí? Lo conseguiré. 618 00:41:14,190 --> 00:41:15,190 Hola Dodo. 619 00:41:15,450 --> 00:41:16,630 Me gustaría hablar contigo. 620 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Hola, Dink. 621 00:41:20,450 --> 00:41:21,550 Espera afuera, ¿quieres? 622 00:41:28,170 --> 00:41:29,170 ¿Qué tienes en mente, Henderson? 623 00:41:29,430 --> 00:41:30,430 ¿Ese es el hijo de Paula? 624 00:41:31,170 --> 00:41:33,790 Si no recuerdo mal, ella tenía algo que ver con eso, sí. 625 00:41:36,050 --> 00:41:37,170 A ella le gustaría verlo, Dodo. 626 00:41:37,610 --> 00:41:38,750 Oh, ella lo haría, ¿verdad? 627 00:41:38,970 --> 00:41:39,990 Bueno, ella no tiene suerte. 628 00:41:40,350 --> 00:41:42,290 Ella nos lavó a los dos hace años. 629 00:41:42,530 --> 00:41:46,250 Eso no es justo, Dodo. paula hizo lo que Era lo mejor para Dink en ese momento. tengo 630 00:41:46,410 --> 00:41:49,290 Pero entonces eras una gran estrella. tu podrías darle al niño las cosas que ella no pudo. 631 00:41:49,810 --> 00:41:52,870 Cualquier madre querría que su hijo tuviera las ventajas que podría tener un padre exitoso 632 00:41:52,870 --> 00:41:53,509 dale. 633 00:41:53,510 --> 00:41:56,310 Bueno, ella me dio a Dink. Ahora ella quiere verlo. 634 00:41:56,650 --> 00:41:58,890 ¿Es eso pedir demasiado? Para mi lo es, si. 635 00:41:59,390 --> 00:42:00,550 Dodo, sé razonable. 636 00:42:00,850 --> 00:42:02,350 Deja que Paula vea a su propio hijo. 637 00:42:03,090 --> 00:42:04,850 Tengo al niño y me lo quedo. 638 00:42:05,090 --> 00:42:07,550 Tú y Paula tenéis un hijo vuestro. propio, ¿no? Soy una niña. 639 00:42:08,190 --> 00:42:10,430 Pero el niño también es de Paula. 640 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 No, no. 641 00:42:12,190 --> 00:42:13,610 Ella te tiene a ti y a un niño nuevo. 642 00:42:14,350 --> 00:42:17,290 Compré Dink y sigue como está. 643 00:42:18,370 --> 00:42:20,670 Dodo, significa mucho para mí que Paula ver al chico. 644 00:42:20,890 --> 00:42:24,230 Si necesitas un poco de dinero. si necesito Cualquiera, estoy arrastrándose en masa. 645 00:42:25,040 --> 00:42:31,140 Como si me estuvieran agachando arrastrándolo, hay 200, solo déjalo 646 00:42:31,140 --> 00:42:33,960 Sube a nuestra suite durante 15 minutos. Están aquí mismo en el hotel. eso 647 00:42:33,960 --> 00:42:40,960 hacer cualquier daño Mira, soy 648 00:42:40,960 --> 00:42:46,340 No estoy loco por hacer esto en esto y cuando los chicos se ven mal y las cosas no 649 00:42:46,340 --> 00:42:50,620 Haz clic como deberían comprar, pero tienes que hacerlo. Haz cosas que no harías si lo fueras. 650 00:42:50,620 --> 00:42:53,540 sonrojado 651 00:42:54,509 --> 00:42:56,130 15 minutos, pero sin travesuras. 652 00:42:57,650 --> 00:42:58,650 Muchas gracias Dodo. 653 00:43:01,410 --> 00:43:02,430 Estamos en 30C. 654 00:43:06,750 --> 00:43:07,750 Hola, Dink. 655 00:43:11,910 --> 00:43:12,910 ¿Sí, Dodo? 656 00:43:13,150 --> 00:43:14,450 Ve a lavarte la cara y las manos. 657 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 ¿Qué? ¿De nuevo? 658 00:43:16,990 --> 00:43:17,990 Simplemente nos vamos a casa. 659 00:43:18,390 --> 00:43:19,450 Haz lo que te digo, ¿quieres? 660 00:43:19,830 --> 00:43:20,830 Bueno. 661 00:43:27,080 --> 00:43:28,620 Sólo lávate la cara y escucha. 662 00:43:29,080 --> 00:43:31,160 Quiero que subas a la habitación 30C. 663 00:43:31,580 --> 00:43:32,800 Te espero en el lobby. 664 00:43:33,820 --> 00:43:36,660 ¿Qué hay en 30C? alguien quiere hablar con usted. 665 00:43:36,980 --> 00:43:38,000 ¿Qué alguien? 666 00:43:38,400 --> 00:43:41,900 Hay alguien en 30C. Actúas como un Caballero, como tu papá. 667 00:43:42,480 --> 00:43:44,900 Claro, si tú lo dices. Déjame mirarte. 668 00:43:45,420 --> 00:43:47,120 Nunca te laves detrás de las orejas. 669 00:43:47,540 --> 00:43:48,540 Mira eso. 670 00:43:48,940 --> 00:43:51,020 ¡Ay! No tan difícil. 671 00:43:51,440 --> 00:43:52,460 Podrías plantar cosas allí. 672 00:43:57,840 --> 00:43:58,840 ¿Dónde está tu pañuelo? 673 00:43:59,120 --> 00:44:00,120 ¿Tienes un pañuelo? 674 00:44:00,960 --> 00:44:02,760 Bueno, súbelo donde puedas verlo. Allá. 675 00:44:03,300 --> 00:44:04,300 Ahora, abotona tu abrigo. 676 00:44:05,860 --> 00:44:06,860 Déjame mirarte. 677 00:44:09,360 --> 00:44:10,319 Ahora, mira. 678 00:44:10,320 --> 00:44:12,040 Quiero que seas un caballero. 679 00:44:12,300 --> 00:44:13,300 Cuida tus modales. 680 00:44:14,000 --> 00:44:15,260 Te espero abajo en el lobby. 681 00:44:16,660 --> 00:44:17,800 Quince minutos, ya no. 682 00:44:18,840 --> 00:44:22,620 Y no digas que no. 683 00:44:35,760 --> 00:44:37,640 Ahora, no te pongas nerviosa, cariño. Todo va a estar bien. 684 00:44:38,480 --> 00:44:39,480 Estaré en la otra habitación. 685 00:44:39,780 --> 00:44:40,780 Está bien. 686 00:44:57,280 --> 00:44:58,660 Hola, Paula. 687 00:44:59,900 --> 00:45:00,900 Hola Dink. 688 00:45:01,440 --> 00:45:03,100 Dios mío, me alegro de verte. 689 00:45:04,360 --> 00:45:05,360 ¿No quieres entrar? 690 00:45:13,080 --> 00:45:14,320 Sí. ¿Cómo está tu dolor de cabeza? 691 00:45:14,600 --> 00:45:15,600 Ah, mucho mejor, gracias. 692 00:45:15,740 --> 00:45:16,740 Oh, eso es bueno. 693 00:45:17,840 --> 00:45:20,440 Probé eso de Fizz que me dijiste acerca de. 694 00:45:20,680 --> 00:45:21,680 Funcionó. 695 00:45:21,840 --> 00:45:23,460 ¿Es por eso que quieres verme? 696 00:45:24,020 --> 00:45:26,320 Quería agradecerte. Ah, está bien. 697 00:45:27,420 --> 00:45:28,420 ¿No quieres sentarte? 698 00:45:28,720 --> 00:45:29,720 Sí. 699 00:45:29,900 --> 00:45:32,120 Vaya, debes estar trabajando constantemente. 700 00:45:32,680 --> 00:45:35,160 Este es un diseño que tienes aquí. 701 00:45:35,420 --> 00:45:36,420 ¿Sabes eso? 702 00:45:36,430 --> 00:45:38,390 Me alegro que te guste, Dink. Sí. 703 00:45:39,230 --> 00:45:40,230 Oh. 704 00:45:41,910 --> 00:45:45,030 Dodo y yo no estamos arreglados como tan elegante como este. 705 00:45:45,290 --> 00:45:46,910 Nuestro lugar es un poco más animado. 706 00:45:47,350 --> 00:45:50,870 Tenemos a los Dundies justo encima de nosotros, y están peleando todo el tiempo. 707 00:45:51,410 --> 00:45:55,530 Entonces algunas noches puedo escuchar el máquina de discos tocando en el salón mientras estoy 708 00:45:55,530 --> 00:45:56,630 esperando que Dodo regrese a casa. 709 00:45:57,110 --> 00:45:59,070 ¿Te deja sola mucho por la noche? ¿Dink? 710 00:45:59,290 --> 00:46:03,230 No, me lleva con él casi todos los días. lugar al que va, especialmente cuando está 711 00:46:03,230 --> 00:46:04,230 tirar dados. 712 00:46:04,250 --> 00:46:05,430 Dice que tengo suerte. 713 00:46:06,760 --> 00:46:09,980 Por supuesto, a veces cuando va por el banco, lo espero levantado hasta que venga 714 00:46:09,980 --> 00:46:12,140 hogar. Entonces tengo que plantarlo en el propina. 715 00:46:14,440 --> 00:46:16,480 Te gusta muchísimo tu padre, ¿no? ¿Tú, Dick? 716 00:46:16,900 --> 00:46:17,900 ¿Te gusta él? 717 00:46:18,220 --> 00:46:20,340 Dodo es el mejor tipo de todo mundo. 718 00:46:20,620 --> 00:46:22,020 Vaya, debería conocerlo alguna vez. 719 00:46:22,440 --> 00:46:24,060 Te lo digo, te gustaría. 720 00:46:28,260 --> 00:46:29,460 Lo conocí, Dick. 721 00:46:30,100 --> 00:46:31,100 ¿Tienes? 722 00:46:32,140 --> 00:46:33,700 ¿Tu padre no te dijo quién soy? 723 00:46:34,280 --> 00:46:35,280 Uh-uh. 724 00:46:37,580 --> 00:46:39,840 ¿Alguna vez te habló de tu madre? 725 00:46:41,260 --> 00:46:44,340 Bueno, verás, ella estiró la pata antes de que yo naciera. 726 00:46:46,560 --> 00:46:47,820 ¿Dodo no te dijo eso? 727 00:46:49,100 --> 00:46:50,100 No sé. 728 00:46:51,000 --> 00:46:52,300 Lo escuché en alguna parte. 729 00:46:53,620 --> 00:46:55,000 No debes creerlo, Dink. 730 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 Eso no es cierto. 731 00:47:00,860 --> 00:47:01,920 Soy tu madre, Dink. 732 00:47:02,880 --> 00:47:03,880 ¿Eh? 733 00:47:05,320 --> 00:47:06,620 ¿Qué estás intentando hacer? 734 00:47:07,040 --> 00:47:08,400 ¿Conmigo? No, cariño. 735 00:47:09,060 --> 00:47:10,260 No, realmente soy tu madre. 736 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Cruzo mi corazón. 737 00:47:13,760 --> 00:47:16,140 Bueno, entonces ¿cómo es que no estás viviendo? ¿Con Dodo y conmigo? 738 00:47:16,400 --> 00:47:19,420 Bueno, verás, no estábamos de acuerdo. 739 00:47:20,560 --> 00:47:22,080 Ahora estoy casada con el Sr. Henderson. 740 00:47:23,980 --> 00:47:28,860 Si ya no estás casado con Dodo, Bueno, entonces supongo que no eres mi madre. 741 00:47:31,280 --> 00:47:32,640 ¿Por qué lloras? 742 00:47:35,950 --> 00:47:36,990 Dink, soy tu madre. 743 00:47:38,210 --> 00:47:41,330 Nada, nada que haya pasado entre Dodo y yo puede alterar eso. 744 00:47:43,110 --> 00:47:45,690 Bueno, no tienes que llorar por eso. 745 00:47:46,530 --> 00:47:47,590 Me gustas. 746 00:47:48,050 --> 00:47:49,050 ¿Y tú, Dink? 747 00:47:49,470 --> 00:47:50,550 ¿De verdad? Seguro. 748 00:47:52,090 --> 00:47:57,230 Mami, no puedo hacer que Dolly se duerma. 749 00:47:58,770 --> 00:48:00,890 Bueno, ahora, tal vez si te fueras a dormir, la Dolly lo haría. 750 00:48:01,170 --> 00:48:02,170 ¿No lo crees? 751 00:48:02,650 --> 00:48:03,650 Dame un beso. 752 00:48:04,620 --> 00:48:06,760 Buenas noches, cariño. Buenas noches, mami. 753 00:48:10,920 --> 00:48:11,920 ¿Quién era ese? 754 00:48:12,700 --> 00:48:14,300 Esa era Judy, tu media hermana. 755 00:48:14,520 --> 00:48:15,780 Nació en París. 756 00:48:16,320 --> 00:48:17,320 ¿París, Illinois? 757 00:48:17,660 --> 00:48:18,820 Jugamos allí. 758 00:48:19,120 --> 00:48:20,140 No, Ding. París, Francia. 759 00:48:20,420 --> 00:48:21,620 Al otro lado del océano. 760 00:48:22,360 --> 00:48:23,360 ¿Francia? 761 00:48:23,820 --> 00:48:25,720 Ah, entonces ella es francesa. 762 00:48:26,040 --> 00:48:27,240 Bueno, ¿qué sabes? 763 00:48:27,640 --> 00:48:29,660 Debe hacerse bastante tarde. 764 00:48:30,800 --> 00:48:31,940 Esto era de Dodo. 765 00:48:32,560 --> 00:48:34,340 Sí, lo sé. Ziegfeld se lo dio. 766 00:48:35,260 --> 00:48:37,860 Bueno, tengo que irme ahora, Paula. 767 00:48:38,340 --> 00:48:39,340 Tonto. 768 00:48:40,340 --> 00:48:41,480 ¿Me darías un beso de despedida? 769 00:48:42,080 --> 00:48:43,080 ¿Eh? 770 00:48:43,240 --> 00:48:45,940 Ah, no, Paula. No beso a las damas. 771 00:48:46,160 --> 00:48:47,038 Ah, por favor. 772 00:48:47,040 --> 00:48:48,040 Sólo una vez. 773 00:48:48,840 --> 00:48:50,780 Bueno, ¿de qué serviría? 774 00:48:51,440 --> 00:48:53,180 Me haría muy feliz si lo haría. 775 00:48:53,800 --> 00:48:55,280 Bueno, está bien. 776 00:49:02,980 --> 00:49:04,080 Hasta luego, papá. 777 00:49:04,580 --> 00:49:05,580 Adiós, querida. 778 00:49:18,760 --> 00:49:20,800 Oye, Dink, por aquí. 779 00:49:24,000 --> 00:49:25,040 ¿Todo va bien? 780 00:49:25,620 --> 00:49:26,660 ¿Qué pasa con ella? 781 00:49:27,660 --> 00:49:29,380 ¿Hizo alguna broma sobre mí? 782 00:49:29,660 --> 00:49:31,180 Ella dice que es mi madre. 783 00:49:31,600 --> 00:49:33,300 Supongo que tiene un diseño realmente genial. ¿eh? 784 00:49:33,640 --> 00:49:34,640 ¿Es ella mi madre? 785 00:49:35,520 --> 00:49:37,500 Este lugar de arte parecerá un basurero. de ahora en adelante. 786 00:49:37,920 --> 00:49:41,780 Sólo quiero saber, ¿es ella mi madre? Sí, ¿qué pasa con eso? Supongo que quieres 787 00:49:41,780 --> 00:49:43,000 vivir con ella y su elegante porro. 788 00:49:43,360 --> 00:49:47,200 No, no hay nada malo en nuestro lugar. Puedes apostar que no lo hay. cualquier cosa 789 00:49:47,200 --> 00:49:50,420 está mal, lo puedo arreglar, porque tengo suerte, y me siento muy afortunada esta noche. 790 00:49:50,740 --> 00:49:52,080 Vaya, eso es un paquete. 791 00:49:52,300 --> 00:49:54,300 ¿De dónde sacaste eso? Eso es solo el comienzo. 792 00:49:54,540 --> 00:49:55,700 Voy a aumentarlo hasta mil millones. 793 00:49:55,920 --> 00:49:57,020 Voy a escupirle para tener suerte. 794 00:49:57,660 --> 00:49:58,660 Sí, chico. 795 00:49:59,320 --> 00:50:01,220 Bueno, ¿qué estamos...? Vamos, vámonos. yendo. 796 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Ocho. Ocho. 797 00:50:04,400 --> 00:50:05,400 Ocho, atrás. 798 00:50:05,520 --> 00:50:09,300 ¿Qué van a hacer con todo eso? rasguño? Bueno, primero que nada, Dink y yo. 799 00:50:09,300 --> 00:50:10,400 vamos a conseguir un nuevo lugar para vivir. 800 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 Long Island, tal vez. 801 00:50:13,220 --> 00:50:14,220 Comedor de Decatur. 802 00:50:15,180 --> 00:50:17,460 Cuenten las pecas, muchachos. los 300 completos va. 803 00:50:17,720 --> 00:50:18,558 Un centenar de ellos. 804 00:50:18,560 --> 00:50:21,260 Cállate, por favor. Me muero de pie. 805 00:50:21,560 --> 00:50:25,060 No podemos rendirnos mientras nos vamos. Así que ve a acostarte abajo en uno de los autos. Pero elige un 806 00:50:25,060 --> 00:50:27,240 buena porque un par de pases mas y lo llevaremos a casa. 807 00:50:44,370 --> 00:50:45,470 Le disparas, ¿eh? 808 00:50:46,050 --> 00:50:49,610 ¿Qué tal el TikTok, eh? 809 00:50:50,110 --> 00:50:51,630 El reloj, el reloj. 810 00:50:52,270 --> 00:50:53,270 Oh. 811 00:50:54,710 --> 00:50:55,710 Lo conseguirás. 812 00:51:20,170 --> 00:51:21,270 Voy a seguir volviéndose loco. 813 00:51:21,830 --> 00:51:23,650 Él va a morir cuando se entere. al respecto. 814 00:51:24,390 --> 00:51:25,770 Te diré lo que haré, Dodo. 815 00:51:27,270 --> 00:51:30,390 Si puedes levantar la masa en la próxima En un par de días te lo daré. 816 00:51:30,390 --> 00:51:32,790 banco. ¿Bueno? Está bien, simplemente no lo vendas. 817 00:51:33,130 --> 00:51:34,130 Está bien, te veré. 818 00:51:37,120 --> 00:51:38,120 Hola, Dink. 819 00:51:38,540 --> 00:51:40,480 Despierta, Dink. Vamos, nos dirigimos para casa. 820 00:51:41,000 --> 00:51:42,060 Vamos. Chico, estoy cansado. 821 00:51:42,320 --> 00:51:43,320 ¿Qué hora es? 822 00:51:43,600 --> 00:51:44,980 Es de mañana. Vamos, vamos. 823 00:51:48,880 --> 00:51:49,880 Toma, toma tu abrigo. 824 00:51:52,480 --> 00:51:54,200 Vamos, muchacho, tenemos que salir de aquí. Vamos. 825 00:51:55,920 --> 00:51:56,920 Te ayudaré a ponértelo. 826 00:51:57,960 --> 00:51:58,960 ¿Quieres que te cargue? 827 00:51:59,180 --> 00:52:00,280 No, tengo piernas. 828 00:52:00,700 --> 00:52:01,700 Bueno. 829 00:52:08,240 --> 00:52:09,218 ¿Tienes mala suerte? 830 00:52:09,220 --> 00:52:11,260 Sí, oh sí, me llevaron al limpiadores. 831 00:52:11,480 --> 00:52:13,420 Bueno, mañana será otro día. 832 00:52:13,660 --> 00:52:14,660 Ánimo. 833 00:52:28,020 --> 00:52:31,360 Aquí. Toma, traeré esa bebida. ven adelante, estamos todos cansados. 834 00:52:34,440 --> 00:52:36,280 La cama se sentirá muy bien en ella. 835 00:52:38,670 --> 00:52:39,670 Vamos, dame tu anzuelo. 836 00:52:41,070 --> 00:52:42,910 ¿Te sientes mal o algo así, Donald? 837 00:52:43,130 --> 00:52:44,130 No, me siento bien. 838 00:52:45,510 --> 00:52:49,470 Me levanté bastante temprano esta mañana. yo Se suponía que debía ir y registrarse en 839 00:52:49,470 --> 00:52:50,470 esa nueva escuela. 840 00:52:50,630 --> 00:52:52,110 Sí, bueno, no te preocupes por eso. ahora. 841 00:52:52,370 --> 00:52:54,050 Los niños adultos tienen que recibir mucha dormir. 842 00:52:54,490 --> 00:52:56,630 Tengo que ir a la escuela, Donald. 843 00:52:56,970 --> 00:52:58,990 Y este último año viajé con el carnaval. 844 00:52:59,290 --> 00:53:01,270 Oh. Ten cuidado con el reloj. 845 00:53:01,990 --> 00:53:03,270 Sí, está bien. 846 00:53:05,330 --> 00:53:06,670 ¿Qué vas a hacer? Dormir en tu camisa? 847 00:53:07,130 --> 00:53:08,130 Oh. 848 00:53:13,130 --> 00:53:14,130 Súbete. 849 00:53:15,130 --> 00:53:16,130 Vamos. 850 00:53:16,490 --> 00:53:17,490 Quédate quieto. 851 00:53:18,270 --> 00:53:19,710 ¿Tú también vienes a la cama? 852 00:53:20,470 --> 00:53:21,690 Un poco más tarde, sí. 853 00:53:22,810 --> 00:53:24,250 ¿Qué tal la parte de Sandman? 854 00:53:27,070 --> 00:53:28,490 Arena en el ojo izquierdo. 855 00:53:29,650 --> 00:53:30,870 Arena en el ojo derecho. 856 00:53:31,850 --> 00:53:32,850 Derrame una lágrima. 857 00:53:33,450 --> 00:53:34,530 Hay barro en tu ojo. 858 00:53:35,370 --> 00:53:36,370 Buenas noches, Donald. 859 00:53:36,670 --> 00:53:37,670 Buenas noches. 860 00:54:16,330 --> 00:54:18,050 ¿Qué deseas? ¿Qué estás haciendo? ¿Me sigue? 861 00:54:18,290 --> 00:54:20,490 Quiero hablar contigo, Dodo. tal vez para Dink también. 862 00:54:20,690 --> 00:54:23,770 No es una posibilidad. Agáchate. No cierres el puerta sobre mí, Dodo. tengo algo que 863 00:54:23,890 --> 00:54:25,350 Mantén la voz baja. el niño durmiendo. 864 00:54:28,630 --> 00:54:30,430 Está bien. Di tu pedacito y entonces ponte en marcha. 865 00:54:31,170 --> 00:54:33,450 Paul y yo tenemos una propuesta que hacerle. usted. ¿Sí? 866 00:54:34,070 --> 00:54:35,670 ¿Por qué no dejarnos tener a Dink por un tiempo? 867 00:54:36,350 --> 00:54:37,750 Nos gustaría hacer cosas por él. 868 00:54:37,970 --> 00:54:38,968 ¿Cómo qué? 869 00:54:38,970 --> 00:54:42,730 ¿No ves las ventajas que podríamos darle? Un hogar, un ambiente digno, 870 00:54:42,730 --> 00:54:44,290 amigos. Podríamos enviarlo a un buen escuela. 871 00:54:44,610 --> 00:54:45,910 Él va a la escuela aquí mismo. 872 00:54:47,170 --> 00:54:49,330 Sé que amas al chico, Dodo, pero dale darle un descanso. 873 00:54:49,870 --> 00:54:50,930 Deja que Paula se lo quede. 874 00:54:52,130 --> 00:54:54,010 Pensé que se te ocurriría algo así. 875 00:54:54,790 --> 00:54:59,230 Soy su padre. lo enviaré a la escuela y lo vestiré. Si quisiéramos conseguir 876 00:54:59,230 --> 00:55:00,870 áspero, podríamos quitártelo, ya sabes. 877 00:55:01,470 --> 00:55:04,430 No creo que nadie pueda decir que eres el mejor padre del mundo. 878 00:55:05,570 --> 00:55:07,470 Mira, estoy contando sólo para evitar cinturándote. 879 00:55:08,030 --> 00:55:09,150 Y ya casi son las diez. 880 00:55:09,490 --> 00:55:11,930 Ahora, si eres realmente inteligente, obtendrás yendo mientras las cosas van bien. 881 00:55:28,390 --> 00:55:29,390 Buenos días, Dink. 882 00:55:29,950 --> 00:55:31,250 ¿Con quién estás hablando? 883 00:55:31,790 --> 00:55:33,490 Ah, nadie. 884 00:55:33,710 --> 00:55:34,710 Nadie importante. 885 00:55:35,180 --> 00:55:36,180 Vaya, son casi las 8.30. 886 00:55:36,340 --> 00:55:38,120 Tengo que levantarme y ver eso nuevo. escuela. 887 00:55:38,360 --> 00:55:39,360 Comienza esta semana. 888 00:55:41,900 --> 00:55:42,899 Se ha ido. 889 00:55:42,900 --> 00:55:44,000 Mi reloj se ha ido. 890 00:55:44,680 --> 00:55:46,220 Alguien lo entendió. Me robaron. 891 00:55:46,920 --> 00:55:50,960 No, no te han robado, Dink. pero yo no lo tengo. No lo tengo. es 892 00:55:50,960 --> 00:55:53,100 desaparecido. Lo arruiné en un juego de dados. 893 00:55:54,580 --> 00:55:57,600 Vejestorio. Oh, pero lo recuperaré justo cuando tan pronto como consiga algo de dinero. lo conseguiré 894 00:55:57,600 --> 00:55:58,600 atrás. 895 00:55:58,920 --> 00:56:01,460 Ella me lo dio para siempre. 896 00:56:01,780 --> 00:56:04,340 Oh, no sabía que todo pasó. rápido. 897 00:56:04,650 --> 00:56:07,270 Dios, lo siento, pero lo recuperaré. 898 00:56:08,610 --> 00:56:11,710 Oh, Dink, vamos. Levanta la barbilla. 899 00:56:12,110 --> 00:56:17,470 Vamos. Sé un tipo grande y... Oh, ahora tú levanta ese labio antes de que lo pierdas. 900 00:56:17,950 --> 00:56:20,970 Vamos, Dink. Dame una pequeña sonrisa. Sólo un pequeño, ¿eh? 901 00:56:21,790 --> 00:56:22,790 Atta chico. 902 00:56:23,610 --> 00:56:26,810 Conseguiré algo de trabajo ahora. conseguiré un Financia y recuperaré tu reloj. 903 00:56:27,910 --> 00:56:29,490 Te lo juro, Dink. 904 00:56:30,250 --> 00:56:32,130 Créeme, Dinker. Confía en mí. 905 00:56:45,260 --> 00:56:46,260 ¿Has visto a la pequeña Julie? 906 00:56:46,960 --> 00:56:48,480 Sí, está en el segundo barco. 907 00:56:53,540 --> 00:56:54,540 Hola julia. 908 00:56:55,800 --> 00:56:56,960 Ay, Totó. 909 00:56:57,940 --> 00:56:58,960 ¿Qué tienes en mente? 910 00:56:59,480 --> 00:57:02,040 Me encontré con Zippo. Él dijo que te encontraría por aquí. 911 00:57:02,600 --> 00:57:04,020 Entra en mi oficina. 912 00:57:08,760 --> 00:57:10,800 Necesito un trabajo, muy urgente y muy rápido. 913 00:57:11,980 --> 00:57:13,640 Oh, cambió tu tono, ¿no? 914 00:57:14,120 --> 00:57:17,360 Recuerdo la vez que dijiste No funcionaría para mí si fuera el último. 915 00:57:17,360 --> 00:57:18,600 tierra. Está bien, te lo pregunto. 916 00:57:20,160 --> 00:57:21,160 Bueno. 917 00:57:21,880 --> 00:57:26,140 Tengo una pequeña función esta noche. que puedes ser maestro de ceremonias en Jersey. 918 00:57:26,800 --> 00:57:27,800 Paga 50. 919 00:57:27,880 --> 00:57:28,900 Necesito 65. 920 00:57:29,240 --> 00:57:32,680 Ah, perdóname. Olvidé que estabas con La tienda de Ziegfeld. 921 00:57:34,520 --> 00:57:38,160 Mira, Julie, si no fuera real. importante, no rogaría por el otro 922 00:57:38,680 --> 00:57:39,920 Es algo que debo tener. 923 00:57:42,040 --> 00:57:46,040 Bueno. Ya que esto será un verdadero Audiencia selecta, chicos importantes. 924 00:57:46,720 --> 00:57:49,100 Mi mamá se casa mañana. que ¿A qué hora es el espectáculo? 925 00:57:49,640 --> 00:57:53,240 Nos vemos aquí delante a las 7.30 y no llegues tarde. Tomé prestado un auto francés. 926 00:57:53,640 --> 00:57:54,860 Bueno, ¿cuántos de nosotros vamos? 927 00:57:55,820 --> 00:57:57,620 Tú y las dos mujeres que contraté. 928 00:57:58,460 --> 00:57:59,560 Verdaderos vagabundos debutantes. 929 00:58:00,180 --> 00:58:04,060 Tal vez nos reímos un poco en el camino. terminado. Sólo dime dónde está el lugar. 930 00:58:04,140 --> 00:58:05,760 Voy a estar allí. Bueno, hay un montón de espacio en el auto. 931 00:58:06,060 --> 00:58:08,940 Estas strippers no necesitan equipaje para llevar su tipo de disfraces. 932 00:58:09,320 --> 00:58:10,940 Y todo lo que traes son ellos... 933 00:58:11,810 --> 00:58:12,810 Buenos chistes. 934 00:58:13,230 --> 00:58:14,490 Sí, esos buenos chistes. 935 00:58:15,610 --> 00:58:16,610 7 .30. 936 00:58:30,450 --> 00:58:32,290 Existe el tipo de chicas que puedes tomar hogar de la madre. 937 00:58:32,570 --> 00:58:34,090 Puedes confiar en papá, por supuesto. 938 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Acabo de echar gasolina. 939 00:58:49,070 --> 00:58:50,230 Abajo, muchacho, abajo. 940 00:58:51,090 --> 00:58:52,330 Muy bien, espera. 941 00:58:52,670 --> 00:58:53,670 Está bien, 942 00:58:58,450 --> 00:58:59,450 ustedes dos. 943 00:59:02,410 --> 00:59:05,450 Una cosa como esta puede arruinar la vida de una chica. reputación. 944 00:59:06,410 --> 00:59:08,730 Sí. Está bien, está bien, chicas. tranquilo. 945 00:59:09,570 --> 00:59:10,670 Ahora, tengamos tu nombre. 946 00:59:10,950 --> 00:59:11,950 Piedad. 947 00:59:16,810 --> 00:59:17,850 Y tu nombre es Jones. 948 00:59:18,110 --> 00:59:19,530 Sí, eso es bueno. 949 00:59:19,950 --> 00:59:21,910 Bueno, ¿has decidido tu nombre? 950 00:59:22,230 --> 00:59:23,350 ¿Qué sugieres? 951 00:59:23,950 --> 00:59:24,990 ¿Qué tal María? 952 00:59:26,350 --> 00:59:27,470 Me gusta. 953 00:59:28,970 --> 00:59:29,868 Llévalo arriba. 954 00:59:29,870 --> 00:59:30,808 Vamos, niña. 955 00:59:30,810 --> 00:59:31,810 Así es. 956 00:59:31,890 --> 00:59:33,550 Está bien, niña. Aquí afuera. 957 00:59:36,490 --> 00:59:37,490 ¿Hola? 958 00:59:37,710 --> 00:59:38,710 ¿Tonto? 959 00:59:38,970 --> 00:59:41,650 Sí. Lamento despertarte, amigo. 960 00:59:42,230 --> 00:59:44,090 Pero este programa se ejecutará más tarde que yo. pensamiento. 961 00:59:45,370 --> 00:59:47,120 Seguro. Voy genial. 962 00:59:47,400 --> 00:59:48,400 Se lo están comiendo. 963 00:59:48,860 --> 00:59:50,600 Quizás incluso tenga que quedarme toda la noche. 964 00:59:51,640 --> 00:59:53,020 Y no quería que te preocuparas. 965 00:59:54,840 --> 00:59:55,840 Sí. 966 00:59:55,900 --> 00:59:59,340 Ahora mira, que tengas un buen desayuno. yo No quiero que corras por ahí en un 967 00:59:59,340 --> 01:00:00,340 estómago vacío. 968 01:00:01,040 --> 01:00:03,120 Vas a la escuela y te veré cuando llegas a casa. 969 01:00:05,020 --> 01:00:06,020 Está bien, danés. 970 01:00:07,300 --> 01:00:08,300 Adiós. 971 01:00:14,520 --> 01:00:15,980 Ese era mi hijo. Yo... 972 01:00:16,240 --> 01:00:17,240 No quería que se preocupara. 973 01:00:17,280 --> 01:00:19,980 Sí. Debe estar muy orgulloso de ti. 974 01:00:20,980 --> 01:00:23,520 No, no, no más llamadas telefónicas. eso es suficiente. 975 01:00:24,640 --> 01:00:26,780 Eso es suficiente. Tengo que hacer uno. No más. 976 01:00:27,020 --> 01:00:28,720 ¿Lo que sucede? ¿Estamos saliendo de aquí? 977 01:00:29,360 --> 01:00:30,520 Está arreglado. Está arreglado. 978 01:00:31,320 --> 01:00:32,279 ¿El político? 979 01:00:32,280 --> 01:00:36,380 Algún político. Dijo que pertenecía a todos los partidos menos el nuestro. Pero tengo a alguien 980 01:00:36,380 --> 01:00:37,580 más. ¿OMS? 981 01:00:38,280 --> 01:00:41,340 Ahora, mira, ahora, no te arruines. Aunque, pero llamé a tu 982 01:00:41,340 --> 01:00:43,720 amigo Goldie, y está de camino ahora. 983 01:00:44,420 --> 01:00:47,980 ¿Llamaste a Goldenson? Con seguridad. el es siempre diciéndole a todo el mundo a lo largo de Broadway 984 01:00:47,980 --> 01:00:49,200 es un buen amigo tuyo. 985 01:00:49,720 --> 01:00:50,800 Ahora ya veremos. 986 01:00:51,280 --> 01:00:56,240 Está bien, está bien, nada de cosas duras. Mira, será mejor que nos pongas en diferentes 987 01:00:56,240 --> 01:00:57,240 o voy a ser acusado de asesinato. 988 01:00:57,480 --> 01:00:58,860 Muy bien, amigo, vámonos. 989 01:01:06,720 --> 01:01:08,440 ¿Cómo pudiste hacer algo como esto? 990 01:01:08,820 --> 01:01:12,220 No puedo creerlo, un hombre con tu talento para involucrarse así. 991 01:01:12,970 --> 01:01:15,150 Si necesitabas dinero, todo lo que tenías que hacer vino a mí. 992 01:01:16,610 --> 01:01:19,870 $65. Si fueran 6.500 dólares, habría dado para ti. 993 01:01:20,350 --> 01:01:22,190 Nunca pensé que viviría para ver esto. día. 994 01:01:25,050 --> 01:01:26,330 Enviaré a Dink con su madre. 995 01:01:26,830 --> 01:01:29,730 ¿Qué? Enviaré a Dink con su madre. Lo he pensado bien. es el unico 996 01:01:29,730 --> 01:01:31,150 hacer. No entiendo tu razonamiento. 997 01:01:31,390 --> 01:01:32,850 No soy bueno para él. ese es mi razón. 998 01:01:33,230 --> 01:01:34,370 Estarás mejor con ella. 999 01:01:34,690 --> 01:01:36,030 Y vas a ayudar. ¿Cómo? 1000 01:01:36,710 --> 01:01:37,790 ¿Por qué meterme en esto? 1001 01:01:38,010 --> 01:01:39,130 Vas a llevarlo con ella. 1002 01:01:39,570 --> 01:01:42,350 Quizás todavía estén en el hotel. si Si no lo son, llévenlo donde viven. 1003 01:01:42,940 --> 01:01:44,780 ¿Filadelfia? Sí, te informaré. No discutas. 1004 01:01:45,700 --> 01:01:48,700 Dink te conoce, ella te conoce y eres el único que puede hacerlo. 1005 01:01:50,780 --> 01:01:51,780 ¿Qué pasa? 1006 01:01:51,900 --> 01:01:52,900 No sé. 1007 01:01:52,920 --> 01:01:55,960 Está todo amontonado. Estoy cansado. Estoy agotado. 1008 01:01:56,220 --> 01:01:58,100 Date un respiro. Déjalo reposar por ahora. 1009 01:01:58,380 --> 01:02:01,580 No. Te resultará difícil deshacerte de ellos. Me desharé de ellos. 1010 01:02:02,160 --> 01:02:04,260 Tal vez incluso me olvides. Los niños son así. 1011 01:02:04,980 --> 01:02:08,180 Lo pensaría un poco más si fuera usted. Lo he pensado mucho. yo soy 1012 01:02:08,180 --> 01:02:09,180 Voy a pensar más en ello. 1013 01:02:10,840 --> 01:02:11,840 Hola Dotto. 1014 01:02:12,149 --> 01:02:15,550 Tío Goldie, digamos, algo grande debe ser arriba. Haré un poco de café. no lo hagas 1015 01:02:15,550 --> 01:02:17,050 molestar. Vas con Goldie. 1016 01:02:17,750 --> 01:02:19,030 Seguro. ¿Dónde? 1017 01:02:19,650 --> 01:02:20,750 Goldie te llevará con tu madre. 1018 01:02:21,750 --> 01:02:22,629 ¿Para qué? 1019 01:02:22,630 --> 01:02:25,150 Porque yo lo dije. te vas a quedar con tu madre de ahora en adelante. 1020 01:02:26,530 --> 01:02:29,030 Ah, no, hija. quiero quedarme con usted. 1021 01:02:29,790 --> 01:02:30,790 ¿Tú haces? 1022 01:02:30,890 --> 01:02:31,890 Seguro. 1023 01:02:33,150 --> 01:02:34,089 Eso es duro. 1024 01:02:34,090 --> 01:02:35,870 Simplemente no tienes suerte. vas a tu madre. 1025 01:02:38,990 --> 01:02:40,490 ¿Qué voy a hacer con ella? 1026 01:02:41,440 --> 01:02:43,820 Bueno, vas a la escuela todos los días y aprender algo. 1027 01:02:44,580 --> 01:02:45,800 Crecer para ser alguien. 1028 01:02:46,600 --> 01:02:49,160 Estoy cansado de alimentarte. déjala alimentarse usted por un tiempo. 1029 01:02:50,140 --> 01:02:51,580 Simplemente ya no me gustas. 1030 01:02:52,160 --> 01:02:56,220 Estás rondando a mi alrededor dondequiera que vaya y diciendo que no estás todo el tiempo. 1031 01:02:57,420 --> 01:02:59,180 Simplemente ya no me gustas, eso es todos. 1032 01:02:59,820 --> 01:03:01,480 No comeré tanto, Dodo. 1033 01:03:02,100 --> 01:03:03,680 Y no me quedaré contigo. 1034 01:03:04,260 --> 01:03:05,620 Me quedaré aquí. 1035 01:03:06,020 --> 01:03:07,020 No, no. 1036 01:03:07,460 --> 01:03:08,700 No me envíes, Dodo. 1037 01:03:09,000 --> 01:03:10,800 Mira, voy a la escuela aquí. 1038 01:03:11,240 --> 01:03:14,360 Podría llegar a ser alguien aquí. No, No, no. 1039 01:03:14,660 --> 01:03:16,800 Vas a ir con tu madre. y quiero sin lloriqueos. 1040 01:03:17,200 --> 01:03:20,260 Te quedarás con ella. No Quiero alguna respuesta tuya. Ahora, eso es 1041 01:03:20,260 --> 01:03:21,260 eso. 1042 01:03:21,460 --> 01:03:22,460 No, Dodo. 1043 01:03:22,780 --> 01:03:23,960 No voy a ir. 1044 01:03:24,180 --> 01:03:26,660 Te lo digo, no voy a ir. Sí es usted. 1045 01:03:26,980 --> 01:03:30,560 Dodo, no quiero ir. Callarse la boca. Goldie te llevará con tu madre. No, 1046 01:03:30,560 --> 01:03:31,560 quiero quedarme contigo. 1047 01:03:31,860 --> 01:03:33,660 Por favor. Quiero quedarme contigo. 1048 01:03:34,000 --> 01:03:35,000 Vas a ir con tu madre. 1049 01:03:48,490 --> 01:03:49,490 quieresme. 1050 01:03:49,890 --> 01:03:51,850 Vamos, sopla. Sal de aquí. 1051 01:04:00,550 --> 01:04:02,050 Y deja esa foto aquí. 1052 01:04:02,770 --> 01:04:04,770 Es mío. Él me lo dio. 1053 01:04:05,170 --> 01:04:06,410 Bueno, lo retiro. 1054 01:04:06,670 --> 01:04:07,790 Ahora adelante, lárgate. 1055 01:04:08,710 --> 01:04:10,470 Vamos, estoy harto de mirarte. 1056 01:04:24,810 --> 01:04:25,810 Mi hijo. 1057 01:04:26,090 --> 01:04:30,730 I hit my kid. I hit him. I hit my kid. yo golpearlo. 1058 01:04:37,750 --> 01:04:39,930 Brown, las luces, por favor. Sí, señora. 1059 01:04:42,990 --> 01:04:43,990 Ay, mami. 1060 01:04:44,110 --> 01:04:45,110 Eso es todo por esta noche. 1061 01:04:45,170 --> 01:04:48,270 Can I look at your mom? No, no puedes. Podrás volver a verlo mañana. 1062 01:04:48,810 --> 01:04:50,510 Hey, Daddy, good night. Buenas noches, cariño. 1063 01:04:51,110 --> 01:04:52,130 ¿No era una bonita foto? 1064 01:04:52,610 --> 01:04:53,870 Sí. Sweet dreams, darling. 1065 01:04:56,300 --> 01:04:57,300 Cuéntame una historia. 1066 01:04:57,600 --> 01:04:59,040 Muy bien, cariño, te susurraré una. 1067 01:05:00,900 --> 01:05:02,100 Time for bed, Dink. 1068 01:05:03,180 --> 01:05:04,180 Hora de acostarse. 1069 01:05:04,820 --> 01:05:06,820 Vaya, tienes un poco de resfriado, ¿no? ¿tú? 1070 01:05:07,320 --> 01:05:12,380 Sí. Ya sabes, mis ojos y mi nariz, bueno, they've been running something awful. 1071 01:05:12,920 --> 01:05:15,440 Quizás sean las rosas. Ellos hacen eso para algunas personas. 1072 01:05:15,700 --> 01:05:17,140 Sí, eso es lo que son, las rosas. 1073 01:05:17,560 --> 01:05:21,720 No hay rosas por aquí. Oh, a veces está simplemente en el aire. 1074 01:05:22,330 --> 01:05:25,470 Dime, Dink, eso me recuerda. un amigo de El mío hace modelos de aviones con aviones reales. 1075 01:05:25,470 --> 01:05:26,470 motores de gasolina. 1076 01:05:26,830 --> 01:05:30,290 Dijo si queremos salir con el. el domingo nos mostrará cómo volar uno, 1077 01:05:30,390 --> 01:05:31,490 Y entonces tal vez podamos construir uno. 1078 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Sí. 1079 01:05:34,410 --> 01:05:36,350 Bueno, ya veremos. 1080 01:05:39,410 --> 01:05:41,190 Vamos. Vamos, ustedes dos. Corre escaleras arriba. 1081 01:05:41,790 --> 01:05:43,270 Estaré arriba en un minuto para buscarte. resuelto. 1082 01:06:04,880 --> 01:06:05,880 Entra. 1083 01:06:12,680 --> 01:06:13,720 ¿Te gusta tu habitación, querida? 1084 01:06:14,160 --> 01:06:17,520 Bien. Será mejor que te desnudes. conseguiré tu pijama. 1085 01:06:29,680 --> 01:06:30,880 ¿Puedo ayudarte, cariño? 1086 01:06:31,520 --> 01:06:33,340 No, no puedo desnudarme. 1087 01:06:38,570 --> 01:06:41,810 Ralph está deseando que llegue eso. Lo del avión el domingo. 1088 01:06:42,390 --> 01:06:43,830 Suena emocionante, ¿no? 1089 01:06:44,150 --> 01:06:45,150 Sí. 1090 01:06:48,890 --> 01:06:49,910 Déjame ayudarte. 1091 01:06:51,250 --> 01:06:56,450 No. Déjame tomar ese. 1092 01:06:57,270 --> 01:06:58,270 Bueno. 1093 01:07:10,589 --> 01:07:12,690 No sabes lo feliz que estoy de tener usted aquí. 1094 01:07:19,510 --> 01:07:21,170 Será mejor que te vayas ahora, papá. 1095 01:07:22,510 --> 01:07:23,690 ¿No podría simplemente darle la espalda? 1096 01:07:25,490 --> 01:07:27,150 Sólo si lo giras por completo. 1097 01:07:27,530 --> 01:07:28,530 Está bien. 1098 01:07:33,970 --> 01:07:35,650 Va a ser maravilloso para ti aquí, Dink. 1099 01:07:36,450 --> 01:07:38,610 Hay tantos chicos buenos en el Barrio para jugar. 1100 01:07:44,940 --> 01:07:46,240 ¿No te vas a poner el pijama? 1101 01:07:46,580 --> 01:07:47,760 No uso esas cosas. 1102 01:07:48,520 --> 01:07:49,520 Está bien. 1103 01:07:49,800 --> 01:07:51,120 Vamos a arroparnos muy bien. 1104 01:07:55,200 --> 01:07:56,720 ¿Conoces la parte de Sandman? 1105 01:08:01,660 --> 01:08:02,840 Arena en el ojo izquierdo. 1106 01:08:03,840 --> 01:08:05,080 Arena en el ojo derecho. 1107 01:08:06,040 --> 01:08:07,040 Derrame una lágrima. 1108 01:08:07,660 --> 01:08:08,780 Hay barro en tu ojo. 1109 01:08:48,270 --> 01:08:49,270 ¿Todo metido? 1110 01:08:52,029 --> 01:08:55,170 Ralph, si al menos una vez me llamara madre. 1111 01:08:55,430 --> 01:08:57,870 El día que te llame madre, nuestra batalla. se gana. 1112 01:09:46,280 --> 01:09:47,840 Tienes que recuperarte, Dodo. 1113 01:09:48,100 --> 01:09:52,060 Durante años has estado soñando con el gran oportunidad. Y esto es todo. estoy acostado 1114 01:09:52,060 --> 01:09:52,818 en tu regazo. 1115 01:09:52,819 --> 01:09:53,819 Sí, no me interesa. 1116 01:09:53,960 --> 01:09:55,280 Dodo, sé cómo te sientes. 1117 01:09:55,560 --> 01:09:56,660 Pero esto es televisión. 1118 01:09:57,180 --> 01:10:00,520 39 semanas. Si haces clic, es mucho dinero. Más dinero del que jamás hayas ganado. 1119 01:10:00,780 --> 01:10:01,920 No necesito dinero. 1120 01:10:02,140 --> 01:10:04,780 Necesitas dinero. Cuanto más dinero, necesitas el regreso. 1121 01:10:05,100 --> 01:10:06,220 Este es un nuevo medio. 1122 01:10:06,440 --> 01:10:07,440 Es una nueva audiencia. 1123 01:10:07,760 --> 01:10:10,720 Hay millones de personas, niños, que Nunca te he visto. 1124 01:10:11,040 --> 01:10:12,040 Estoy acabado. 1125 01:10:12,280 --> 01:10:14,660 Siempre acompañan a Cassidy, y él Tuve que alimentar a un caballo. 1126 01:10:15,820 --> 01:10:20,940 Irse. Déjame en paz, ¿quieres? Para Por tu propio bien, Dodo. Por tu propio orgullo. 1127 01:10:21,100 --> 01:10:23,380 Pensar. El espectáculo de Dodo Delvin. 1128 01:10:23,720 --> 01:10:25,700 Se supone que debemos comenzar los ensayos. mañana. 1129 01:10:26,080 --> 01:10:28,000 ¿Quién necesita ensayos? quien necesita ¿televisión? 1130 01:10:28,420 --> 01:10:29,520 Todo lo que necesito es dormir un poco. 1131 01:10:36,120 --> 01:10:37,120 Pensar. 1132 01:10:49,930 --> 01:10:50,930 Hola Donald. 1133 01:10:52,890 --> 01:10:54,090 Vaya genio. 1134 01:10:59,770 --> 01:11:02,870 Pensé en venir y ver cómo estabas. 1135 01:11:04,830 --> 01:11:05,830 Caramba. 1136 01:11:07,670 --> 01:11:08,970 Tienes un poco de resfriado, ¿eh? 1137 01:11:10,110 --> 01:11:11,110 No. 1138 01:11:12,430 --> 01:11:14,050 Estoy como llorando. 1139 01:11:14,370 --> 01:11:15,790 Oh, no, no lo eres. 1140 01:11:17,290 --> 01:11:18,810 Te ves muy bien, Dean. 1141 01:11:29,420 --> 01:11:30,880 Seguro que es un puntazo con clase. 1142 01:11:32,100 --> 01:11:34,460 Dios mío, incluso tienes una manicura. 1143 01:11:36,380 --> 01:11:38,120 ¿Qué pasó con tu mano? 1144 01:11:38,540 --> 01:11:40,920 Ah, no es nada. Sólo lo rasqué un poco. 1145 01:11:42,280 --> 01:11:44,060 ¿Te has sentido bien, Toto? 1146 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Seguro. 1147 01:11:46,020 --> 01:11:48,200 Me he sentido genial. 1148 01:11:48,560 --> 01:11:49,560 El más grande. 1149 01:11:50,780 --> 01:11:52,440 Ni siquiera he tomado una copa. 1150 01:11:53,100 --> 01:11:54,620 No digas que no, Toto. 1151 01:12:00,470 --> 01:12:01,470 Gracias. 1152 01:12:06,970 --> 01:12:07,970 ¿Adivina qué? 1153 01:12:08,410 --> 01:12:09,890 Goldie me consiguió un contrato televisivo. 1154 01:12:10,550 --> 01:12:12,470 De costa a costa, un programa de media hora. 1155 01:12:12,750 --> 01:12:14,450 Media hora, el espectáculo de Dodo Delwyn. 1156 01:12:14,730 --> 01:12:15,549 ¿En serio? 1157 01:12:15,550 --> 01:12:17,470 Sí. Empezamos los ensayos mañana. 1158 01:12:17,750 --> 01:12:21,250 También tengo mucho material fenomenal. yo Apuesto que sí. ¿Me alegra que vayas a hacerlo? 1159 01:12:21,250 --> 01:12:24,010 estar cerca para ayudarme porque voy para matar a la gente. siempre te dije 1160 01:12:24,010 --> 01:12:26,210 podría. No hay ninguna razón por la que no pueda organizar un regreso. 1161 01:12:26,550 --> 01:12:27,249 Vas a golpear. 1162 01:12:27,250 --> 01:12:28,250 Estarás mejor nunca. 1163 01:12:28,350 --> 01:12:30,770 Sí, y cuando lo hago, sabes lo que soy. vas a hacer? Que dos chicas nos sigan. 1164 01:12:30,770 --> 01:12:33,150 alrededor, no hacemos más que cuidar de nuestra uñas. ¿No podríamos conseguir una pareja? 1165 01:12:33,150 --> 01:12:35,610 hombres para hacer eso? Una pareja. Conseguiremos diez. Uno para cada dedo. 1166 01:12:35,830 --> 01:12:37,410 Y vamos a conseguir ese amarillo. convertible. 1167 01:12:37,690 --> 01:12:39,490 El que tiene la bocina que hace... Bip, pitido. 1168 01:12:40,250 --> 01:12:44,070 Viajaremos por todas partes, personalmente. apariciones, Filadelfia, Chicago, 1169 01:12:44,210 --> 01:12:45,890 Miami, muchacho, realmente vamos a... Todos 1170 01:12:45,890 --> 01:12:54,110 cierto, 1171 01:12:57,050 --> 01:12:59,990 Tranquilos todos. Aguanta, aguanta, por favor. 1172 01:13:00,650 --> 01:13:02,050 Quiero hablar con Dodo. 1173 01:13:02,310 --> 01:13:04,670 Sí, señor. Dodo, en el micrófono boom, ¿eh? 1174 01:13:05,610 --> 01:13:06,610 Merrick, da en el clavo. 1175 01:13:12,720 --> 01:13:15,940 Después de las alegrías iniciales, hago un imitación de diferentes personas caminando 1176 01:13:15,940 --> 01:13:16,759 bajar escaleras. 1177 01:13:16,760 --> 01:13:20,440 Mira, ¿podríamos verlo una vez sólo por cámaras? Todos los demás despejen el escenario, 1178 01:13:20,500 --> 01:13:21,500 por favor. Todos. 1179 01:13:21,820 --> 01:13:25,380 ¿Quieres que haga las cataratas? No, no, no. Sálvate en las cataratas. solo quiero 1180 01:13:25,380 --> 01:13:27,200 para arreglarlo con las cámaras. Bueno, ¿Puedo tener las escaleras? 1181 01:13:27,460 --> 01:13:30,320 Escaleras, muchachos. Vamos, súbete a ellos. ¿Quieres complacer las escaleras? donde esta mi 1182 01:13:30,320 --> 01:13:34,400 sombrero? No importa el sombrero, Dodo. yo solo Quiero ver qué tan alto llegas en los escalones. 1183 01:13:34,400 --> 01:13:36,600 Entonces sé que te tendré en cámara. veces. 1184 01:13:36,840 --> 01:13:41,020 Bueno. Bueno, comencemos con un un par de chistes sobre diferentes personas 1185 01:13:41,020 --> 01:13:41,818 subir escaleras. 1186 01:13:41,820 --> 01:13:44,800 Y luego llego a esta altura. yo nunca ir más alto que esto, y es todo 1187 01:13:44,800 --> 01:13:47,460 bastante rápido. no se si podrán llevarlo o no. 1188 01:13:47,740 --> 01:13:53,020 Entonces nosotros... Oye, algo anda mal Dodo. 1189 01:13:53,820 --> 01:13:55,100 ¿Estás bien, Dodo? ¡Vejestorio! 1190 01:13:55,440 --> 01:13:58,340 Que alguien traiga un poco de agua. Sí, regresa. Dale un poco de aire. Estoy bien. 1191 01:13:58,580 --> 01:14:01,300 ¿Te lastimaste, Dodo? No, soy todo correcto. Me mareé un poco. 1192 01:14:01,300 --> 01:14:03,500 todos. ¿Qué hora es? Toma, bebe esto. 1193 01:14:03,720 --> 01:14:04,720 Gracias. 1194 01:14:05,980 --> 01:14:07,460 1228, tiempo de visualización de Ziegfeld. 1195 01:14:07,680 --> 01:14:10,440 Dodo, será mejor que entres y te acuestes un rato. Haremos una pausa para almorzar. uno 1196 01:14:10,440 --> 01:14:11,318 hora, todos. 1197 01:14:11,320 --> 01:14:14,380 En tu camerino, Dodo. ¿Qué es? todo el mundo haciendo un gran escándalo 1198 01:14:17,000 --> 01:14:18,000 ¿Cómo será el espectáculo? 1199 01:14:18,700 --> 01:14:19,700 Sensacional. 1200 01:14:19,820 --> 01:14:23,720 Sensacional. Oye, ¿estás bien, Dodo? yo soy Está bien, pero sal corriendo y tráenos algo de almuerzo. 1201 01:14:23,820 --> 01:14:24,818 ¿lo harás? Sí. Estoy bien. 1202 01:14:24,820 --> 01:14:26,200 Seguro que me asustaste por un segundo. 1203 01:14:26,420 --> 01:14:28,560 Sí, no hay nada de qué preocuparse. Oye, ¿Qué pasa con Dodo? No sé. 1204 01:14:28,560 --> 01:14:30,300 sucedió. Será mejor que llames al Dr. Strauss. Bien. 1205 01:14:38,350 --> 01:14:41,950 Este es Dodo Delwin, estrella de la televisión y estetoscopios. ¿Estoy superando? 1206 01:14:41,950 --> 01:14:45,070 ¿A usted, doctor? ¿Te quedarás callado y dejarás ¿Él escucha? ¿Cuándo fue la última vez que 1207 01:14:45,070 --> 01:14:46,070 ¿Tuviste un chequeo, Dodo? 1208 01:14:46,330 --> 01:14:49,910 Mire, Doc, durante los últimos diez años, usted Podría depositar todos mis cheques con un 1209 01:14:49,910 --> 01:14:52,770 raqueta. Ahora Goldie está tratando de tratarme. como un caballo de carreras premiado. 1210 01:14:53,010 --> 01:14:56,410 Me gustaría que vinieras a la oficina más tarde. en el día de hoy. quiero examinarte más 1211 01:14:56,410 --> 01:14:59,510 a fondo. Puedo. tengo ensayos hoy y tengo un show mañana. 1212 01:14:59,850 --> 01:15:02,730 Bueno, ¿qué pasa con el día después? No, se demasiado ocupado haciendo reverencias. 1213 01:15:03,690 --> 01:15:04,690 Él estará allí, doctor. 1214 01:15:08,390 --> 01:15:10,250 Algunos de ellos son bonitos encurtidos agrios. 1215 01:15:11,310 --> 01:15:12,750 ¿Pastrami y encurtidos agrios? 1216 01:15:40,010 --> 01:15:40,869 ¿Qué estás haciendo aquí? 1217 01:15:40,870 --> 01:15:41,890 Vinimos a ver el espectáculo. 1218 01:15:42,430 --> 01:15:43,430 ¿Paula aquí también? 1219 01:15:43,490 --> 01:15:44,490 Paula también. 1220 01:15:44,610 --> 01:15:46,570 Bien. Va a ser un gran éxito. 1221 01:15:47,190 --> 01:15:48,470 Mantendremos los dedos cruzados. 1222 01:15:48,810 --> 01:15:50,290 Es bastante difícil aplicarlo de esa manera, ¿eh? 1223 01:15:51,570 --> 01:15:53,910 Sí. ¿Me ves? Bien, entonces. 1224 01:15:54,270 --> 01:15:56,370 Hola Dink. ¿Cómo está Dodo? Bien. Bien. 1225 01:15:56,710 --> 01:15:59,190 Será mejor que consultes con abajo sobre el cartel de apertura. 1226 01:15:59,510 --> 01:16:01,070 ¿Cómo estuvo nuestro tiempo en ese último ensayo? 1227 01:16:01,490 --> 01:16:02,490 26 .32. 1228 01:16:16,680 --> 01:16:17,680 Hola Dodo. 1229 01:16:18,500 --> 01:16:19,500 Paula. 1230 01:16:27,860 --> 01:16:29,720 Ralph y yo vinimos a ver el espectáculo. 1231 01:16:30,960 --> 01:16:32,020 ¿Y para beber? 1232 01:16:32,280 --> 01:16:33,280 No. 1233 01:16:33,880 --> 01:16:35,400 No, lo intentamos. No funcionó. 1234 01:16:36,460 --> 01:16:38,000 Él te quiere mucho, Dodo. 1235 01:16:38,360 --> 01:16:39,880 Pues sí, lo hace. 1236 01:16:41,680 --> 01:16:43,060 Es un buen chico, ¿no? 1237 01:16:46,600 --> 01:16:47,940 Has hecho un trabajo maravilloso. 1238 01:16:52,140 --> 01:16:55,220 Vaya, Paula, eso viniendo de ti significa una mucho. 1239 01:16:56,460 --> 01:17:00,960 Si hago clic esta noche, estaré en Fácil Calle y le daré todo lo que él 1240 01:17:00,960 --> 01:17:02,360 necesidades. ¿Por qué no deberías hacer clic? 1241 01:17:03,080 --> 01:17:04,480 Eres un gran cómico, Dodo. 1242 01:17:06,020 --> 01:17:07,660 Estaré ahí apoyándote. 1243 01:17:08,420 --> 01:17:09,420 Buena suerte. 1244 01:17:10,840 --> 01:17:12,020 Vaya, no puedo fallar. 1245 01:17:15,600 --> 01:17:17,620 Paula. Nunca estuve en tu clase. 1246 01:17:18,620 --> 01:17:20,520 Pero créanme, veré los tontos. 1247 01:17:39,980 --> 01:17:45,860 Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos... 1248 01:17:46,160 --> 01:17:47,440 Enrolla el cartel de apertura. 1249 01:17:48,980 --> 01:17:54,760 Acero estatal, el acero que construye america, presenta 1250 01:17:54,760 --> 01:18:01,420 la encantadora y chiflada corona de payasos, Dodo Delwyn. 1251 01:18:02,060 --> 01:18:03,780 Hugh Dodo. 1252 01:18:18,830 --> 01:18:22,090 Muchas gracias señoras y Señores, por su maravillosa recepción, 1253 01:18:22,090 --> 01:18:27,730 gracias por invitarme a tu vida habitación. Supongo que muchos de ustedes ahora mismo 1254 01:18:27,730 --> 01:18:32,050 He mandado llamar al reparador de televisores. para arreglar tus aparatos, pero no lo son 1255 01:18:32,050 --> 01:18:33,810 fuera de foco. Siempre miro de esta manera. 1256 01:18:38,220 --> 01:18:41,720 No pensé que alguien me reconocería siendo nuevo en la televisión, pero viniendo 1257 01:18:41,720 --> 01:18:45,240 En la puerta del escenario, alguien gritó: ¡Dodo está entre la multitud! Y todos se volvieron 1258 01:18:45,240 --> 01:18:47,060 alrededor y me miró. Vaya, yo estaba tan avergonzado. 1259 01:18:47,500 --> 01:18:48,780 Lamenté haber gritado. 1260 01:18:51,840 --> 01:18:56,360 Soy algo nuevo en la televisión. esto es mi primera aparición, como sabéis, y yo 1261 01:18:56,360 --> 01:18:59,260 He trabajado en muchos clubes nocturnos. de Por supuesto, sabes lo que es una discoteca. 1262 01:18:59,260 --> 01:19:01,020 donde la gente de clase alta se encuentra alrededor así. 1263 01:19:07,310 --> 01:19:08,310 ¿A qué hora es el espectáculo? 1264 01:19:08,770 --> 01:19:09,770 yo, 1265 01:19:13,710 --> 01:19:17,290 uh, muchos de ustedes, por supuesto, tienen Nunca me había visto antes. 1266 01:19:18,150 --> 01:19:22,330 El tipo de cosas que hago, cada actor tiene una especialidad de algún tipo. son todos 1267 01:19:22,330 --> 01:19:24,050 nerviosos aquí esta noche, todos menos yo. 1268 01:19:27,870 --> 01:19:31,910 Lo que trato de hacer es hacer cosas que suceden en la vida cotidiana, cosas que usted 1269 01:19:31,910 --> 01:19:35,390 hacer y que hago. Ahora, por ejemplo, Al llegar esta noche, me di cuenta 1270 01:19:35,390 --> 01:19:37,050 la gente, como caminan arriba y abajo escaleras. 1271 01:19:37,490 --> 01:19:41,030 Me gustaría mostrarte cómo te ves al acercarte. y bajar escaleras. Espera un minuto. 1272 01:19:41,270 --> 01:19:42,270 Aquí. 1273 01:19:45,490 --> 01:19:46,850 ¿Qué hizo? ¿Arriba el talón? 1274 01:19:51,070 --> 01:19:52,070 Oh. 1275 01:19:52,350 --> 01:19:56,110 Verás, no estaba preparado para hacer esto. Da la casualidad de que tenía un par de 1276 01:19:56,110 --> 01:19:57,099 conmigo. 1277 01:19:57,100 --> 01:19:59,840 Bueno, primero tenemos un tipo que Trabaja en un edificio de oficinas. ellos 1278 01:19:59,840 --> 01:20:01,080 dar dos pasos a la vez. 1279 01:20:03,840 --> 01:20:07,320 Ahora, el mismo chico un día, ella es muy hermosa chica, y él quiere hacer una 1280 01:20:07,320 --> 01:20:09,840 impresión con ella, por lo que toma tres pasos a la vez. 1281 01:20:13,840 --> 01:20:15,700 ¿Alguna vez viste a un vaquero subiendo las escaleras? 1282 01:20:18,900 --> 01:20:21,080 Un tipo miope bajando las escaleras. 1283 01:20:28,430 --> 01:20:29,430 ¿Alguna vez viste un modelo? 1284 01:20:29,530 --> 01:20:32,990 Me encantan estos desfiles de moda. ellos no lo son se les permite mirar hacia abajo, ver, y están 1285 01:20:32,990 --> 01:20:34,090 Siempre tienen miedo de caerse. 1286 01:20:43,330 --> 01:20:49,790 Luego tenemos a un tipo que ha estado fuera un un poco tarde, y él entra 1287 01:20:49,790 --> 01:20:50,970 alrededor de las tres de la madrugada. 1288 01:22:21,090 --> 01:22:25,570 Ahora, damas y caballeros, nos gustaría que conocerás a cuatro chicas muy hermosas. 1289 01:22:26,450 --> 01:22:31,210 Acaban de completar con éxito participación en la sala de bombas del 1290 01:22:31,210 --> 01:22:34,590 Hospital. Te doy ahora el Ajax hermanas. 1291 01:22:42,270 --> 01:22:44,270 Él no abandonó esa pared, ¿verdad? No. 1292 01:22:59,470 --> 01:23:02,090 ¿Qué es? ¿Qué pasa? Dodo, ¿no te sientes bien? No, estoy bien. 1293 01:23:02,530 --> 01:23:05,410 ¿Dónde está el material de la última escena? ¿Dónde está el hombre del vestuario? Dodo, eres 1294 01:23:05,410 --> 01:23:08,430 a la altura. Dodo, nunca te vi mirar así antes. 1295 01:23:08,710 --> 01:23:09,688 ¿Qué pasa? 1296 01:23:09,690 --> 01:23:13,010 Nada. Estoy bien. Estoy bien. Sácalo De aquí, Goldie. Sáquenlo de aquí. 1297 01:23:13,110 --> 01:23:14,890 No estás bien. Ningún espectáculo merece la pena. 1298 01:23:15,190 --> 01:23:16,190 Dink lo vale. 1299 01:23:16,570 --> 01:23:17,489 Dame mi abrigo. 1300 01:23:17,490 --> 01:23:20,590 Escuche al tío Goldie. No lo hagas. tu debe descansar. 1301 01:23:21,130 --> 01:23:24,450 Dink, sé un buen chico ahora. No te molestes yo. ¿Dónde está mi sombrero? Está en el set. 1302 01:23:24,450 --> 01:23:25,450 Termina el espectáculo, no te preocupes. 1303 01:23:25,670 --> 01:23:28,390 ¿Qué le pasa? cual es el ¿Le importa a Dodo? 1304 01:23:28,830 --> 01:23:33,430 Y ahora, Dodo Deldwyn y Willie Blotto en Al revés. 1305 01:23:41,150 --> 01:23:42,730 Bueno, se acabó, señora Blotto. 1306 01:23:42,930 --> 01:23:46,630 Bien. Jeff, envíame la factura por correo. esta yendo ser un gigante. No me importa lo que sea 1307 01:23:46,630 --> 01:23:50,270 cuesta si funciona. Estoy harto y cansado de se quedará fuera toda la noche. quiero 1308 01:23:50,270 --> 01:23:53,610 dale un buen susto para volver a ponerlo en el carro para siempre. Bueno, esto debería 1309 01:23:53,610 --> 01:23:56,170 para hacerlo. No quisiera estar en su zapatos cuando se despierta. 1310 01:24:36,390 --> 01:24:37,390 Oh, no. 1311 01:24:43,250 --> 01:24:46,550 Oh, no. Ahora espera un minuto. 1312 01:24:47,310 --> 01:24:51,910 He visto muchos rumores en mi época, pero simplemente no me parecen bien. ellos 1313 01:24:51,910 --> 01:24:57,250 simplemente no te ves bien. he visto mucho de rumores, pero simplemente no parecen 1314 01:24:57,250 --> 01:24:58,250 para mi. 1315 01:24:59,690 --> 01:25:01,810 Tío Henry, ¿tienes algo en la cadera? 1316 01:25:08,490 --> 01:25:09,930 Vacío. Vacío. 1317 01:25:12,890 --> 01:25:13,910 Oh, no. 1318 01:25:14,530 --> 01:25:15,610 Oh, no. 1319 01:25:41,320 --> 01:25:43,900 Estoy en el suelo, pero tengo miedo. Ponte de pie. 1320 01:25:45,800 --> 01:25:47,260 No puedo dejar que me pillen aquí. 1321 01:25:53,520 --> 01:25:54,520 si, 1322 01:26:02,800 --> 01:26:03,940 querido, ¿qué es? 1323 01:26:06,360 --> 01:26:07,360 Oh, no. 1324 01:26:19,920 --> 01:26:21,380 un poco de comida en mí. Eso es lo que necesito. 1325 01:26:51,500 --> 01:26:54,580 Cuando estés sobrio, baja del pared y desayuna, ¿quieres? 1326 01:26:54,700 --> 01:26:56,120 Pero Willie, todo fue una broma. 1327 01:26:56,880 --> 01:26:57,880 ¿Fue? 1328 01:26:58,340 --> 01:27:01,160 Oh, bueno, ¿por qué no me lo dijiste? 1329 01:27:01,400 --> 01:27:03,160 Un caballero siempre ayuda a una dama. 1330 01:27:19,850 --> 01:27:25,170 No se como realmente agradecerte excepto decir que, bueno, el mundo del espectáculo 1331 01:27:25,170 --> 01:27:26,790 Más subidas y bajadas que un ascensor. 1332 01:27:27,510 --> 01:27:29,170 O es fiesta o hambruna. 1333 01:27:30,030 --> 01:27:34,230 Supongo que no es ningún secreto que los últimos años ha sido hambre para mí. 1334 01:27:34,750 --> 01:27:36,670 Pero esta noche has cambiado todo eso. 1335 01:27:37,650 --> 01:27:40,330 Con vuestras risas y aplausos, llenó mi corazón. 1336 01:27:41,570 --> 01:27:46,390 Así que puedo decir gracias y bendecirles. 1337 01:27:47,330 --> 01:27:48,330 Buenas noches. 1338 01:27:51,120 --> 01:27:53,820 Lo lograste, Dodo. Lo hiciste. tu eras genial. Simplemente genial. 1339 01:27:54,460 --> 01:27:55,900 Gran espectáculo, Dodo. Maravilloso. 1340 01:27:56,260 --> 01:27:58,000 Muchas gracias. vamos a este aderezo habitación. 1341 01:28:01,400 --> 01:28:03,440 Dodo, un gran espectáculo. Estuviste maravilloso. 1342 01:28:03,680 --> 01:28:04,720 Tengo que tomarlo con calma, ¿eh, doctor? 1343 01:28:04,960 --> 01:28:06,020 Oh, estuviste genial. 1344 01:28:06,260 --> 01:28:07,260 Gran espectáculo, Dodo. 1345 01:28:07,480 --> 01:28:08,580 ¡Qué noche, muchachos! 1346 01:28:09,220 --> 01:28:11,700 Consigue al Dr. 1347 01:28:11,920 --> 01:28:12,719 Strauss, rápido. 1348 01:28:12,720 --> 01:28:14,160 No cargues con el vestuario. 1349 01:28:20,890 --> 01:28:22,330 Nada. No parezcas tan preocupado. 1350 01:28:23,390 --> 01:28:25,570 Hice el revés sin juego. 1351 01:28:27,730 --> 01:28:29,350 Fui bueno, ¿no, Dink? 1352 01:28:29,730 --> 01:28:30,830 Diré que lo eras. 1353 01:28:32,490 --> 01:28:34,590 Querías que renunciara en medio de el espectáculo. 1354 01:28:35,670 --> 01:28:36,950 ¿No te da vergüenza? 1355 01:28:38,290 --> 01:28:41,590 Mmmmmmm. Vamos, Dink. Dame el vieja sonrisa, ¿eh? 1356 01:28:42,210 --> 01:28:44,050 Dale a Dodo el antiguo frente y centro. 1357 01:28:46,470 --> 01:28:47,890 ¿Estabas orgulloso de tu viejo? 1358 01:28:49,360 --> 01:28:50,680 Oh, vaya, Dodo. 1359 01:28:51,380 --> 01:28:53,900 Él y yo, ¿no lo hemos sido siempre? 1360 01:28:55,120 --> 01:28:56,120 Seguro. 1361 01:28:57,440 --> 01:28:58,460 Ese es mi Dinky. 1362 01:28:59,200 --> 01:29:00,200 Buen chico. 1363 01:29:03,340 --> 01:29:07,220 ¡Vejestorio! ¡Dodo, abre los ojos! Mírame, ¡Vejestorio! 1364 01:29:07,740 --> 01:29:09,440 ¡Dodo, por favor, apesta! 1365 01:29:10,120 --> 01:29:12,760 ¡Abre los ojos y mírame! Por favor, ¡por favor! 1366 01:29:13,440 --> 01:29:16,600 Doctor, ¿qué le pasa? cual es el ¿Le importa? Vamos, hijo. 1367 01:29:16,960 --> 01:29:18,020 Tienes que ser valiente. 1368 01:29:23,560 --> 01:29:24,840 Dodo simplemente está cansado, ¿sabes? 1369 01:30:11,950 --> 01:30:12,950 Vamos.